文章列表

• 1.美国语文第五册 第272期:英吉利海峡追逐战(2)
• A few men were, however, seen clinging with wild frenzy to the cordage, 然而，就在那时，桅杆上端有几位水兵拼命想抓住绳索， dropping from rope to rope,...
• 2.美国语文第五册 第271期:英吉利海峡追逐战(1)
• The ship which the American frigate had now to oppose, was a vessel of near her own size and equipage; 这艘美国防卫舰此刻的对手，为一艘与其体积配置所...
• 3.美国语文第五册 第270期:昔日的光辉
• Oft in the stilly night 大地融入万籁寂静， Ere slumbers chain has bound me, 夜半灯火辗转难眠， Fond memory brings the light of other days around me: ...
• 4.美国语文第五册 第269期:家庭场景(3)
• You try to drop the notion, as if it were not fairly your own; 你试图挥去那团荒谬念头，好像那完全不是你的真实想法， you affect to slight it, as you wo...
• 5.美国语文第五册 第268期:家庭场景(2)
• The great table in the middle of the room, with its books and work, waits only for the lighting of the evening lamp, 房间中央的那张大桌上摆摞着书籍及...
• 6.美国语文第五册 第267期:家庭场景(1)
• Little does the boy know, as the tide of years drifts by, floating him out insensibly from the harbor of his home, upon the great sea of life, 男孩很...
• 7.美国语文第五册 第266期:盲人摸象
• It was six men of Indostan, to learning much inclined, 从前，有六个印度人，他们想了解外面世界， Who went to see the elephant, 于是，相约一起去看大象，...
• 8.美国语文第五册 第265期:人类与动物(3)
• The third distinction is that animals make no improvements; 人类与动物的第三点差异在于：动物本身绝不存在任何改进或进步； while the knowledge, and skil...
• 9.美国语文第五册 第264期:人类与动物(2)
• But the inferior animals provide for themselves and their young without any of these things. 然而，低级动物无法为自己或后代制造任何劳动工具。 Now for ...
• 10.美国语文第五册 第263期:人类与动物(1)
• The chief difference between man and the other animals consists in this, 人类与动物区别在于： that the former has reason, whereas the latter have only...