文章列表

• 1.美国语文第五册 第262期:在摇篮中安睡(2)
• Over my heart in the days that are flown, 我的心里，沉淀往日尘封， No love like mother love ever has shone; 世界上，没有比母爱更为温柔， No other wors...
• 2.美国语文第五册 第261期:在摇篮中安睡(1)
• Backward, turn backward, O Time, in your flight, 时光穿梭，飞快地回到从前， Make me a child again, just for to-night! 今晚星光，我变成可爱孩子， Mothe...
• 3.美国语文第五册 第260期:宗教 社会的唯一基石(2)
• that the weak have no guardian, and the injured no avenger; 弱者没有监护人，伤者无法讨还公道， that there is no recompense for sacrifices to uprightne...
• 4.美国语文第五册 第259期:宗教 社会的唯一基石(1)
• Religion is a social concern; for it operates powerfully on society, contributing in various ways to its stability and prosperity. 宗教为一种社会关照...
• 5.美国语文第五册 第258期:又见春天
• I stood on the height in the stillness and the planets outline scanned, 静寂无声，我站在高处云巅，放眼望去，脚下星球飞转， And half was drawn with the...
• 6.美国语文第五册 第257期:种子的传播与种植(6)
• I can confirm what William Barton wrote to Wilson, the ornithologist, that quote 依我来看，威廉巴特拉姆写给鸟类学家威尔森信中这段话颇有道理： The jay ...
• 7.美国语文第五册 第256期:种子的传播与种植(5)
• One winter, when the crop had been abundant, 有年冬天，适逢栗树丰年， I got, with the aid of a rake, many quarts of these nuts as late as the tenth of...
• 8.美国语文第五册 第255期:种子的传播与种植(4)
• and they begin to pluck them long before they are ripe, so that when the crop of white-pine cones is a small one, as it commonly is, 那时松果成熟还早...
• 9.美国语文第五册 第254期:种子的传播与种植(3)
• But especially, in the winter, the extent to which this transportation and planting of nuts is carried on, is made apparent by the snow. 白雪皑皑的冬...
• 10.美国语文第五册 第253期:种子的传播与种植(2)
• As I walk amid hickories, even in August, 甚至8月期间，当我走在山核桃林里， I hear the sound of green pignuts falling from time to time, cut off by th...