文章列表

• 1.生活大爆炸第七季:第14集:谢耳朵举办个人动漫展(下)
• Should we leave? Well, there's a bar in the lobby. 我们是不是该走了?大堂有个酒吧 I could go for a drink. 可以去喝一杯 Aw. Drinking in the afternoon, j...
• 2.生活大爆炸第七季:第14集:谢耳朵举办个人动漫展(上)
• T-minus 60 seconds! 最后60秒倒数! Oh, it all comes down to this! 一切就为了这个! Oh, I've got butterflies. Don't get soft on me, Hofstadter. I will sl...
• 3.生活大爆炸第七季:第13集:奋不顾身去追梦的佩妮(下)
• Where's my lemonade? 我的柠檬汁呢? I didn't get it. 我没拿 A fitting swan song to your career as a waitress to forget my order one last time. 真是你作...
• 4.生活大爆炸第七季:第13集:奋不顾身去追梦的佩妮(上)
• Previously on The Big Bang Theory. This is just a minor setback. No, it's not, okay? I've been out here for, like, ten years. I have nothing to show f...
• 5.生活大爆炸第七季:第12集:佩妮求婚莱纳德遭拒(下)
• Kumquat? I guess. 金橘?可能吧 Ointment? Sure. 软膏?当然算 Now, would you say ointment is more, equal to, or less funny than kumquat? 那你觉得跟金橘比...
• 6.生活大爆炸第七季:第12集:佩妮求婚莱纳德遭拒(上)
• This is nice, that we all get to eat together. Absolutely. 咱们一起吃饭真好。是啊 Can we maybe put the phones down and have an actual human conversati...
• 7.生活大爆炸第七季:第11集:要是没遇到谢尔顿(下)
• Anyway, I need to do my laundry, too, because these clothes are so dirty. 总之，我也要洗衣服，因为这些衣服实在太脏了 Almost as dirty as the dirty girl...
• 8.生活大爆炸第七季:第11集:要是没遇到谢尔顿(上)
• Advantage left-side competitor. 左边选手领先 Wow, you're really good at this. 哇，你游刃有余啊 Well, I have an extremely low center of gravity. 我重心...
• 9.生活大爆炸第七季:第10集:谢耳朵的错误(下)
• Yeah, but what about the Chinese research team? They found it. 但那些中国科研团队是怎么回事?他们明明发现了 Yeah, it turns out someone added simulated ...
• 10.生活大爆炸第七季:第10集:谢耳朵的错误(上)
• Previously on The Big Bang Theory... 生活大爆炸前情提要 Sheldon, did you just figure out a method for synthesizing a new stable super-heavy element? ...