文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第181期:断电了
• Hey. Just so you know, the power's out. 好啊。告诉你们一下，断电了。 What happened? 怎么回事？ I called, they said a transformer blew. It's the whole ...
• 2.生活大爆炸第八季 第180期:购物杂志
• You know how the PennySaver only has my name...-Sheldon! 那你知道购物杂志上只有我的名...-谢尔顿！ They didn't mention you in the article. Only me. 文...
• 3.生活大爆炸第八季 第179期:我也不介意这事
• Thanks for helping us sort through all my mom's stuff. 谢谢你帮忙整理我妈的遗物。 Of course. I know what it's like having to go through a loved one's ...
• 4.生活大爆炸第八季 第178期:我愿意道歉
• Two one six four two zero one nine eight nine. And that, little lady, is pi to a thousand places. 2164201989。小姐，这就是小数点后一千位数。 I'd say I...
• 5.生活大爆炸第八季 第177期:火星生育的人
• You know, we could also be the first people to procreate on Mars. 你知道吗，我们也可以成为第一批在火星生育的人。 You just can't keep it in your space ...
• 6.生活大爆炸第八季 第176期:送给谢尔顿
• Seems a shame to throw it away. 扔了怪可惜的。 Yeah. We could give it to Sheldon, and tell him William Shatner painted it. 是啊。我们可以送给谢尔顿，...
• 7.生活大爆炸第八季 第175期:戴防护眼镜
• Right there, right there. Oh, God, that's it! 就是那里，就是那里。天啊，终于啊！ How did you get paint in your eye? - Because you wouldn't let me wear...
• 8.生活大爆炸第八季 第174期:聪明绝顶
• I'm exceedingly smart. I graduated college at 14. While my brother was getting an STD I was getting a PhD. Penicillin can't take this away. 我聪明绝顶...
• 9.生活大爆炸第八季 第173期:差点挂了
• Huh, that's exactly what Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette and Penny said. 莱纳德 、沃罗威茨、 库萨帕里、博纳黛特和佩妮也是这么说的。 And wh...
• 10.生活大爆炸第八季 第172期:熬夜
• So what do you think? 你觉得怎么样？ I thought it'd be a little more...just more. 我还以为画面会更...更丰富一点。 I'm not even sure why we were out of...