文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第171期:报税
• How are the taxes going? 报税弄得怎么样了？ Okay. But you got a lot of receipts for the Lego store in here. 还行。但你在乐高商店消费的发票真多。 Those...
• 2.生活大爆炸第八季 第170期:第一批移民
• What are you talking about? 你在说什么？ Oh, there's this company that's attempting to establish a colony on Mars, and I applied to be among the first...
• 3.生活大爆炸第八季 第169期:室友去哪了？
• So, where's your roommate tonight? 你的室友今晚去哪了？ Well, I thought it was a little unfair that she's always here, and you never get a chance to s...
• 4.生活大爆炸第八季 第168期:小宇宙都爆发了
• I was unstoppable. I mean, I was...I was on fire. 感觉来了挡都挡不住。我是说，我当时整个小宇宙都爆发了。 It was like my mind and my body were totally ...
• 5.生活大爆炸第八季 第167期:一起吃印度餐
• What? 怎么了？ Just thinking about the day I met you and Leonard. 想到了第一天见到你和莱纳德。 It was a Monday afternoon. You joined us for Indian foo...
• 6.生活大爆炸第八季 第166期:妈在这
• Great news! Your bag was returned. 好消息！你们的行李还回来了。 Oh, thank God! It's okay, she's here! Ma's here. 感谢老天爷！好了，她在！妈在这。 Okay...
• 7.生活大爆炸第八季 第165期:物种起源
• Which book are we looking for? 我们要找哪本书？ Origin of Species. 《物种起源》。 Here it is. There's a black light. 找到了。里面有个黑光灯。 Oh, hang...
• 8.生活大爆炸第八季 第164期:一直很有自信
• Really? You always seem so confident. 真的吗？你看起来一直很有自信啊。 Well, I'm not. And if I could read people's minds, life would be so much simple...
• 9.生活大爆炸第八季 第163期:自己获得了某种能力
• If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be? 如果你明早一觉醒来发现自己获得了某种能力，你希望是什么能力？...
• 10.生活大爆炸第八季 第162期:实验室
• You're about to enter the lab of the late Dr. David Saltzberg. 你们即将进入已故大卫萨尔兹伯格博士的实验室。 While conducting studies on slowing the ag...