文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第161期:密室逃脱游戏
• So, what do you guys want to do? 你们俩想做点什么？ Well, we're the ones tagging along, you pick. 我们俩是跟屁虫，你们定吧。 Have you ever been to an ...
• 2.生活大爆炸第八季 第160期:感觉他挺好的
• Not much, but he seemed to be in a pretty good place. 没怎么说，不过感觉他挺好的。 Are you kidding me? ! You lost my mother's ashes? ! 开什么玩笑？！...
• 3.生活大爆炸第八季 第159期:坠入了爱河
• Just out of curiosity, Penny, if this experiment does make us fall in love, would you drive me to Lake Geneva, Wisconsin for Gary Con? 佩妮，我就好奇...
• 4.生活大爆炸第八季 第158期:让两个人在几小时内爱上彼此
• I just read about an experiment designed to see if you could make two people fall in love in a matter of hours. 我刚在书上看到一个实验，为测试是否能让...
• 5.生活大爆炸第八季 第157期:我能说句话吗
• I'm so sorry. 我很难过。 What can we do? 我们能做些什么吗？ I don't know. 我不知道。 May I say something? 我能说句话吗？ Not right now, Sheldon. 现在...
• 6.生活大爆炸第八季 第156期:这商店太棒了
• Thank you. 谢谢。 Wow, the store looks great. 这商店太棒了。 So you guys were testing us both? What is the matter with you? 你们对我俩都做测试了吗？你...
• 7.生活大爆炸第八季 第155期:我就是他
• All right, fine. I'm him. 好吧。我就是他。 And you're eating alone at a deli. I don't buy it, you're not him. 结果你自己一个人在熟食店吃饭吗。我不信，...
• 8.生活大爆炸第八季 第154期:灵书妙探
• Oh, yeah, I get it, you think I'm Nathan Fillion, but I'm not. So if you don't mind, I would just love to eat my lunch. 我懂了，你们以为我是内森菲利安...
• 9.生活大爆炸第八季 第153期:搬出你妈的房子
• Howie, if the store succeeds, Stuart has a source of income, and he can move out of your mother's house. 华仔，等漫画店成功，斯图尔特有了收入，他就能...
• 10.生活大爆炸第八季 第152期:测试对比
• I can't believe you were testing me against a chimp! 你们居然把我和黑猩猩拿来做测试对比！ Well, excuse me, Amy was testing you. I was rooting for you....