文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第151期:观想术
• You know, some people try visualization. 有些人会尝试运用观想术。 How does that work? 那要怎么做？ Okay, imagine your problems are a pen. 好，想像你的...
• 2.生活大爆炸第八季 第150期:看起来很搭
• Yeah, she said I could use it. Doesn't it look great? 是啊，她说我可以搬过来用。看起来很搭吧？ Not as great as it looks in the den where it belongs. ...
• 3.生活大爆炸第八季 第149期:看到了这一幕
• I'm sorry you had to see that. 抱歉让你看到了这一幕。 I'm sorry I didn't have a camera. 我只遗憾我手边没相机。 Why would she do this to me? 她为什么要...
• 4.生活大爆炸第八季 第148期:我也爱你
• Okay, Ma. Say hi to Aunt Gladys. Yeah, I love you, too. Bye. 好的，妈。替我跟格莱蒂斯阿姨问好。我也爱你。再见。 Your mom having fun in Florida? 你妈妈...
• 5.生活大爆炸第八季 第147期:科学笑话
• I've invented a science joke, would you like to hear it? -Sure. 我新编了一个科学笑话，想听吗？-好啊。 How many Edisons does it take to screw in a ligh...
• 6.生活大爆炸第八季 第146期:贴身衣物
• Is the water warm enough? 水够热吗？ Given the fact that you took the time to build a wood fire, draw the water from the well and heat it, it would be...
• 7.生活大爆炸第八季 第145期:霍金喜欢我们的论文
• Good to see you again, Mr. Stephen-Hawking-Liked-Our-Paper. 再见到你很高兴，史蒂芬霍金喜欢我们的论文先生。 And you as well, Mr. Our-Premise-Is-Intrigu...
• 8.生活大爆炸第八季 第144期:总是那么毒舌
• I'm so sick of people being mean on the Internet. 我受够了人们在网上总是那么毒舌。 Well, I think the anonymity makes everyone feel like they can say t...
• 9.生活大爆炸第八季 第143期:配上口音才有感觉
• See? Better with the accent. 懂吗？配上口音才有感觉。 And...send. 然后...发送。 What did you write? 你写的什么？ I'm done hiding from bullies. I'm tak...
• 10.生活大爆炸第八季 第142期:曾经我很孤独
• You know, there was a time when I was alone and had no friends. I'm starting to miss that. 曾经我很孤独，没有朋友。我开始想念那种时光了。 He still has...