文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第141期:太丢人了
• How could you not tell us you were in beauty pageants? 你怎么没告诉过我们你参加过选美？ 'Cause it's embarrassing. 因为太丢人了。 It is; it truly is. ...
• 2.生活大爆炸第八季 第140期:伯纳黛特参加选美的视频
• Okay, well, I've been poking around the internet, and I think I found something we'll enjoy watching even more. 我刚才在上网，我想我找到了大家更想看的...
• 3.生活大爆炸第八季 第139期:再读一条
• Read another one. 再读一条。 Okay, okay. Uh...The analogy between space-time and a supercooled fluid is either meaningless or...false. 好的。将时空与...
• 4.生活大爆炸第八季 第138期:真的做了
• Well, we did it. 好了，我们真的做了。 Yes, we did, my friend. 是的，我的朋友。 Is your tongue blue? 你的舌头怎么是蓝色的？ I don't want to talk about ...
• 5.生活大爆炸第八季 第137期:还没睡
• You're still awake? 你还没睡啊？ For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid, 身为一...
• 6.生活大爆炸第八季 第136期:负能量密度
• Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative-energy density as space-time. 所以球性多维超流体和时空具有同样的负能量密度...
• 7.生活大爆炸第八季 第135期:粒子探测器
• So, tell me about your day, how's it going with the particle detector? 跟我说说你今天干了什么吧。粒子探测器的进展如何？ Wow! You remember that? 哇！你...
• 8.生活大爆炸第八季 第134期:舒舒服服
• Okay... 好了... Here we are. 我们到了。 Hey. What are you trying to pull? The president of science isn't in here. 你们有什么诡计？科学部长又不在这。 Y...
• 9.生活大爆炸第八季 第133期:天籁之音
• Sheldon, I want you to take that cap off. 谢尔顿，我要你把那帽子摘了。 That nagging tone is helping my anxiety, yeah. But if you could maybe just go t...
• 10.生活大爆炸第八季 第132期:这一票至关重要
• Okay, so it's one vote Emily, one vote Cinnamon. Penny, you're the tiebreaker. 好，现在一票投艾米丽，一票投小桂子。佩妮，你这一票至关重要。 Say the qu...