文章列表

• 1.生活大爆炸第八季 第131期:黑武士
• What is going on? 出什么事了？ Oh, I need to keep my anxiety at the right level, so I'm using Darth Vader, the Joker, and Godzilla's roar to keep me i...
• 2.生活大爆炸第八季 第130期:夏威夷之行
• So, whichever rep has the best sales for the quarter gets a trip for two to Hawaii. 季度内最佳销售人员可以赢得二人夏威夷之行。 That would be so romant...
• 3.生活大爆炸第八季 第129期:最闪亮的头发
• All right, guys, what game do you want to play? 各位，你们想玩什么游戏？ Let's see. How about Emily or Cinnamon? 来看看。不如玩艾米丽或小桂子？ You kn...
• 4.生活大爆炸第八季 第128期:思考能力
• It also gets its brain plucked out with tweezers. 它的大脑还会被镊子夹出来呢。 And his last meal was a food pellet? You're a monster. 而它的最后一餐只...
• 5.生活大爆炸第八季 第127期:情侣毛衣
• Yeah. I may not be liking this game so much. 我可不怎么喜欢这个游戏。 Cinnamon. Give me another one. 小桂子。再来一个。 Okay, Emily or Cinnamon: Check...
• 6.生活大爆炸第八季 第126期:空荡荡的床
• Penny? Penny? Penny? 佩妮？佩妮？佩妮？ Ugh, what? 什么事？ You sounded in distress. I was worried something unpleasant was happening to you. Like a m...
• 7.生活大爆炸第八季 第125期:最开心的事
• And you thought it was soaping me up in the shower. 你却说替我搓澡才是最开心的事。 Bye. 拜拜。 Okay. Here we go. Proton decay. Proton decay. Proton de...
• 8.生活大爆炸第八季 第124期:降噪耳机
• Okay, we're headed out. See you later. 我们要出门了，再见。 Before you leave, could you test these noise-cancelling headphones? 你俩走之前，能帮我测试...
• 9.生活大爆炸第八季 第123期:士兵头盔
• I thought this was gonna be boring, but it's actually kind of fun. 我本以为会很无聊呢，没想到还挺有意思。 Don't tell Amy that. We'll be here every Sun...
• 10.生活大爆炸第八季 第122期:印度寺庙
• Here we go, my first Hindu temple. 就是这，我去的第一间印度寺庙。 You see behind the fountain, that tower that looks like a pyramid? It's called a Sik...