文章列表

• 1.疑犯追踪第4季 第39期:纽约警察
• NYPD. 纽约警察 Oh, my God. What happened? 我的天啊 怎么回事 What the hell are you doing? 你这是干嘛呢 Catching the bad guys. 抓坏人啊 Yeah. We had thr...
• 2.疑犯追踪第4季 第38期:观景台
• It's Top of the Rock. 是洛克菲勒中心的简称 It's the observation deck. That's where Claire's going. 观景台 克莱尔要去的是那里 Target has arrived. I've ...
• 3.疑犯追踪第4季 第37期:提克里特事件
• You have to figure it out yourself. 你得自己想清楚 Larry, I told you, stay calm, 拉里 我说了 冷静点 and I'll grant you back-seat privileges. 我就把你...
• 4.疑犯追踪第4季 第36期:拉里
• You have to figure it out yourself. 你得自己想清楚 Larry, I told you, stay calm, 拉里 我说了 冷静点 and I'll grant you back-seat privileges. 我就把你...
• 5.疑犯追踪第4季 第35期:鹦鹉螺
• A nautilus shell, 鹦鹉螺 one of nature's many examples of a logarithmic spiral. 自然界中对数螺旋的例证之一 And a symbol for a very dangerous competiti...
• 6.疑犯追踪第4季 第34期:电脑
• I just lost control of my computer 我的电脑刚刚失控 to a brute-force attack so swift and surgical. 对方的强攻既迅捷又精妙 There can only be one source...
• 7.疑犯追踪第4季 第33期:钱包
• Nice offer. 多谢好意 Too bad that guy's about to steal your wallet. 真是不巧那家伙正在偷你的钱包 What? No, I wasn't. 什么 我没有 Now I'm gonna do the ...
• 8.疑犯追踪第4季 第32期:队友
• He's the guy who tells me when to let go. 掌握你一条小命的人 This game of yours what's its ultimate purpose? 你的游戏 最终目的是什么 You work alone or...
• 9.疑犯追踪第4季 第31期:代价
• Have fun, boys. 玩开心点 小子们 Speaking of boys 刚说到小子们 I hope I'm not interrupting anything, Ms. Shaw, 希望我没打扰你 肖女士 but I could use so...
• 10.疑犯追踪第4季 第30期:第三大道
• Trees, lampposts, banners. 树木 街灯 广告牌 Oh, wait. 等等 It's a nautilus, 是鹦鹉螺 and the street lights are more than just a border. 红绿灯不只是边...