文章列表

• 1.疑犯追踪第4季 第9期:困境
• Why didn't you just tell him? 你为什么不告诉他？ These are bad guys. 那些是坏人。 We're in over our heads. 我们应付不了的。 Let me handle this, Ben. ...
• 2.疑犯追踪第4季 第8期:联络线路
• We got a problem, yo. 我们有麻烦了。 How can I help? 有什么需要帮忙的？ Don't play, old man. 别装傻，老东西。 We got a communications breakdown. 我们...
• 3.疑犯追踪第4季 第7期:警探
• How goes the day job, Detective Riley? 你的正职如何，莱利警探？ Personally, I prefer my real job, Finch. 就个人而言，我更喜欢我真正的工作，芬奇。 Prof...
• 4.疑犯追踪第4季 第6期:莱奈尔
• When I figure it out, Lionel, you'll be the first to know. 等我弄明白了，莱奈尔，你会是第一个知道的。 We all want to push the negativity out of our li...
• 5.疑犯追踪第4季 第5期:阅读作业
• All right then. 好了。 That concludes today's lecture. 今天的课就到这里。 Your reading assignments will be posted on the department website. 你们的阅...
• 6.疑犯追踪第4季 第4期:纽约警察
• Why down here, yo? 干嘛来这儿？ NYPD's got cams all over the city. 纽约警察的摄像头遍布全城。 You can't be too careful. 小心点总没错。 Where's the pro...
• 7.疑犯追踪第4季 第3期:过敏
• You must be allergic. 你肯定是过敏。 Certainly looking fierce today, sweetheart. 你今天还真是犀利啊，甜心。 Unfortunately, we hired you to sell this s...
• 8.疑犯追踪第4季 第2期:撒马利亚人
• I have to say, the early results are impressive. 我必须承认，前期的成果令人惊叹。 Samaritan has preempted multiple threats to national security. 撒马...
• 9.疑犯追踪第4季 第1期:苏格兰威士忌
• Scotch, neat. 苏格兰威士忌,纯的. Make it a double. 双份. That good, eh? 心情那么好? Let's see. I lost my job today. 让我们来看看.我今天丢了工作. Top i...