文章列表

• 1.疑犯追踪第4季 第19期:机器
• I think I know why the machine chose this time to resurface. 我想我知道机器为什么选择此时重新露面了。 It wanted you to help the number, but it also wa...
• 2.疑犯追踪第4季 第18期:警服同伴
• Reese, your buddies in blue are getting close. 里瑟，你的警服同伴快到了。 I have to find Ben. 我得找到本。 He's gone. 他不在。 So is Link. 林克也一样...
• 3.疑犯追踪第4季 第17期:纽约警察
• Shaw, you in position? 肖，就位了吗？ Yeah, at least until the owners come home from dinner. 是的，至少在房主吃完饭回家之前是没问题了。 All right, I g...
• 4.疑犯追踪第4季 第16期:隐形联络网
• I think I may have found a way to fix your network. 我想我应该找到修好你的网络的方法了。 How? 怎么修？ I've written a firmware patch that should allow...
• 5.疑犯追踪第4季 第15期:网络节点
• How many nodes are in the network? 网络中有多少个节点？ Honestly, I don't even know. 老实说，我都不知道。 I should've never agreed to build this thing...
• 6.疑犯追踪第4季 第14期:帮忙
• No means no, asshat. 拒绝就是拒绝，傻帽。 I need to get back to work. 我得回去工作了。 I might still need your help, Shaw. 我可能还需要你帮忙，肖。 Di...
• 7.疑犯追踪第4季 第13期:战争
• You don't get to sit this one out. 你不能坐视不管。 The world can't afford to indulge your indecision. 这世界不容你再犹豫不决了。 I think I made my de...
• 8.疑犯追踪第4季 第12期:瞄准
• You don't get to sit this one out. 你不能坐视不管。 The world can't afford to indulge your indecision. 这世界不容你再犹豫不决了。 I think I made my de...
• 9.疑犯追踪第4季 第11期:午夜之前
• Hello. 喂。 Hey, old man, you know who this is? 嘿，老东西，知道我是谁吗？ Yes. 知道。 Yeah, you took your shot, but you missed. 是的，你开枪了但你失...
• 10.疑犯追踪第4季 第10期:哈桑先生
• It looks like your guy's sending a text. 这哥们好像在发短信。 That's not a text. 这不是短信。 That's a detonation code. 是引爆代码。 The battery's a b...