文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第19集 第4期:牌品不好
• Hey, buddy. 嘿 哥们 I hope you're not upset about our chess match yesterday. 昨天输给我 没生气吧 Hey, what do you say we play again? 再来一盘怎么样 - ...
• 2.《摩登家庭》第1季第19集 第3期:输了生闷气
• Come on, Manny. I'll teach you. 来吧曼尼 我教你 He knows how to play. His father taught him. 他会下的啦 他老爸教过的 I'm gonna teach him real chess, n...
• 3.《摩登家庭》第1季第19集 第2期:我很搞笑
• Well, in spite of you calling it a toy, 你将之称作玩具是大不敬 this is shaping up to top the best birthday I ever had. 但明天貌似会超过我曾过得最开心...
• 4.《摩登家庭》第1季第19集 第1期:约会的地方
• What's my favorite way to relax? 我最喜欢的放松方式是什么 Throw on my wireless headphones 戴上我的无线耳机 and disappear into the Nature Channel. 沉浸...
• 5.《摩登家庭》第1季第18集 第19期:好吃的菜
• Oh, my God. 哦 老天啊 Wow! Delicious! 哇 好美味哦 I am so proud. 我真为你骄傲 Oh! Thanks, Mom. I'm just gonna wrap these up. 谢了 妈 我把这些都包起来 ...
• 6.《摩登家庭》第1季第18集 第18期:梵高创作
• I'm sort of counting on that. - Yeah. -我期盼着那一天的到来 -是啊 - I'm sorry I was picking on you too much. -Ah, that's- -我很抱歉对你太不客气了 -那....
• 7.《摩登家庭》第1季第18集 第17期:上学被排斥
• What are you doing? 你在干什么啊 I showed you how to make 'em, 我已经向你演示怎么做了 and now you can do it yourself. 现在你可以自己做了 Come on, guys...
• 8.《摩登家庭》第1季第18集 第16期:小瞧了儿子
• The hardest part is, he kinda takes after me with all this. 最艰难的是 他这些毛病都是跟我学的 Like my lack of focus and your- 比如我做事缺乏专注以及你...
• 9.《摩登家庭》第1季第18集 第15期:车轮被盗
• Yeah, that's why I come down here. Look there. 是的哦 所以我才过来 瞧那边 That was my old apartment. 那是我曾经住过的公寓 After I left Javier, that's ...
• 10.《摩登家庭》第1季第18集 第14期:亲密时刻
• I got sprayed by a skunk, 我被黄鼠狼喷了一身臭屁 and I'm wearing a dress that makes my hips look huge. 还穿着一条把我屁股衬托得很翘的裙子 I know he do...