文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第18集 第13期:适可而止的玩笑
• I left it in the car. - I totally get it. -我放在车里了 -我完全理解 I have a legendary hat story. 我也有个传奇性的帽子故事 I'll bet you look fabulous ...
• 2.《摩登家庭》第1季第18集 第12期:后悔买了贵裙子
• - Breathe. - Breathing only makes the fire spread. -快吸气 -吸气只会让火烧得更旺 Okay. Then drink this milk. 好吧 那就喝了这瓶牛奶 Ay, Cam. Why did yo...
• 3.《摩登家庭》第1季第18集 第11期:不被接受的教育方案
• Phil. Phil! Honey, are you okay? 菲尔 菲尔 亲爱的 你没事吧 Yeah. Remember those sunglasses I couldn't find? 没事 记得之前找不到的那个太阳镜吗 Bingo! ...
• 4.《摩登家庭》第1季第18集 第10期:如吞下太阳般的辣
• You sure, Dad? 你确定吗 老爸 You're not worried I might stink up the blanket? 你不担心我会把毛毯弄臭吗 Don't worry about it. 别担心 We just use it to ...
• 5.《摩登家庭》第1季第18集 第9期:辣菜
• - Mi amigo Cameron. - Ah, welcome. -那是我朋友卡梅隆 -欢迎光临 - So, carnitas diablos. - Ah, you remember. -照旧点辣得跳吧 -你还记得啊 Um, I'll just h...
• 6.《摩登家庭》第1季第18集 第8期:遇上黄鼠狼
• All it took was a little bit of focus and, uh- 只需要一点专注就做到了 This thing is really loose. 这玩意儿真松了 I'm gonna go grab a screwdriver. But ...
• 7.《摩登家庭》第1季第18集 第7期:互相出丑
• Kiddo, you are overthinking this. 孩子 你想太多了 I just don't wanna say the wrong thing. 我只是不想说错话 You can't. That's the beauty of having a br...
• 8.《摩登家庭》第1季第18集 第6期:好兄弟
• - So how do I start? -What do you think? -我该如何开始呢 -你觉得呢 I don't know. Mom usually tells me what to do. 我不知道 通常都是妈妈告诉我怎么做 Jo...
• 9.《摩登家庭》第1季第18集 第5期:摆好龙门阵
• Can we just go somewhere, like, more simple? 我们能不能去个 比较简单点的地方 Oh, uh, yes. Yes, of course. 噢 好的 当然了 We can- What were- What did y...
• 10.《摩登家庭》第1季第18集 第4期:越解释越失控
• Cam, you need to relax. You explained. 小卡 你得放松 你已经解释过了 Not very well. 越解释越糟 You know how awkward I get when things get awkward. 你知...