文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第16集 第11期:怪咖秀
• You know, honey, I think I know why you don't wanna go tonight. 宝贝 我知道你今晚不想去的原因 - Because school dances are lame? - No. -因为学校舞会很...
• 2.《摩登家庭》第1季第16集 第10期:所爱之物都离去
• - Did you just lose my truck? - No. -你把我的车弄丢了吗 -没有 - You just lost my truck! - No, I didn't! -你把我的车弄丢了 -我没有 That was my truck! G...
• 3.《摩登家庭》第1季第16集 第9期:不擅长说谎
• Today feels like a good day for halibut. 今天是捕大比目鱼的好日子 Hey, Jay, did I ever tell you about the time... 杰 我有没有跟你说过 I used peanut bu...
• 4.《摩登家庭》第1季第16集 第8期:尖叫了一下
• Well, come on. I don't have all day. 快来 我待会还有事 I'm gonna throw up. 我要吐了 Okay, no. This is what you're gonna do. 不会的 你这样办 You're gon...
• 5.《摩登家庭》第1季第16集 第7期:刻薄的人
• Jay, he won't admit it, 杰 他不承认 but I know that Manny's sad because he's missing the party. 但是我知道曼尼因为错过派对而伤心 Why don't we take him...
• 6.《摩登家庭》第1季第16集 第6期:结交朋友
• But won't it be fun if we did it with ski goggles and barbecue tools? 但是用上滑雪护目镜和烧烤工具会更有趣吧 - I guess. - Yeah. -应该是的 -对 - Yeah. ...
• 7.《摩登家庭》第1季第16集 第5期:害怕坐过山车
• - Mom? - Hmm? -妈妈 -怎么了 I have a fever. 我发烧了 Ay, mi amor. Come here and I feel you. 宝贝 过来让我摸摸看 Ooh. I don't wanna get you sick. It co...
• 8.《摩登家庭》第1季第16集 第4期:与野兽共舞
• His name was Ponce? He'd get made fun of at my school. 他叫庞塞 他在我们学校会被嘲笑的 They'd probably call him Pants. 他们可能会叫他瓶塞 Pants. 瓶塞 ...
• 9.《摩登家庭》第1季第16集 第3期:情深自拔
• Hey, Cam. Cam, where did we get this dolly from? 小卡 这个娃娃从哪来的 From Janice and Olivia. 珍妮丝和奥利维亚给的 They brought it over yesterday. Li...
• 10.《摩登家庭》第1季第16集 第2期:稚嫩的男人
• Then I'm, like, There's no way I'm wearing that. 然后我就说我绝对不会穿的 - And she was, like. Well, if you don't wear it, -Like -她就说如果你不穿 -别...