文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第16集 第1期:孤独终老
• What am I most afraid of? Hmm. Let's see. 我最怕什么 让我想想 Global warming... and getting a B. 全球变暖 还有考试拿B The phone ringing in the middle ...
• 2.《摩登家庭》第1季第15集 第18期:腰带被卡住
• What, did you get your belt stuck? 怎么了 腰带卡住了吗 I did. Yeah. 是啊 卡住了 Take your coat off. Here, let me help you. 那把外套脱了呗 我帮你吧 - N...
• 3.《摩登家庭》第1季第15集 第17期:你是我的爱人
• Why don't you take it off? 何不脱下来呢 Um, I'm freezing cold. 我...觉得很冷 At least let me give it a shot. 来吧 让我试试 - Oh, I don't think... - No...
• 4.《摩登家庭》第1季第15集 第16期:老了也不会嫌弃
• Do you think I'm so shallow 你以为我如此肤浅吗 that I'm gonna leave you when you're old? 你老了我就会抛弃你吗 What if I gain a hundred pounds? You gon...
• 5.《摩登家庭》第1季第15集 第15期:赶回家陪老公
• Well, happy Valentine's Day, counselor. 情人节快乐 律师先生 This is all happening so fast, Juliana. 我们发展得真快啊 朱莉安娜 I know, and I have to be...
• 6.《摩登家庭》第1季第15集 第14期:傻瓜青年
• And this is what's wrong with the world today. 这就是当今世界的不公平 The big guy... 大块头 thinks that he can roll right over the little guy... 自以...
• 7.《摩登家庭》第1季第15集 第13期:愿望被满足
• So, why would Ted say he wrote the poem if he didn't? 如果诗不是泰德写的 他为什么骗人呢 Maybe because you're the cutest girl in school, 也许是因为你是...
• 8.《摩登家庭》第1季第15集 第12期:两幅假牙
• Does that sound like something you'd be interested in? 您有兴趣参加我们的活动吗 Yeah, sure. 好啊 当然 Okay, just a few simple questions for you. 好的 ...
• 9.《摩登家庭》第1季第15集 第11期:结婚的感觉
• How ugly are the women in Oregon? 俄勒冈的女人是有多丑啊 He's funny, Jay. 杰 他太逗了 I know. See? 对啊 没说错吧 - I can tell you're not- you're not f...
• 10.《摩登家庭》第1季第15集 第10期:天生的自信
• Do you have eyes on her? Is she here? 你发现她了吗 她在这儿吗 Two o'clock- blonde at the back table. 两点钟方向 坐在后排桌子的金发女生 Yep. I have a v...