文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第15集 第9期:唠叨的妻子
• Tell me, would you be interested in 我问你 今晚你有没兴趣 earning a merit badge tonight? 来赢一枚小勋章呢 Do you know anything about tying knots? 你会...
• 2.《摩登家庭》第1季第15集 第8期:童子军
• Mind if I join you? 能坐你旁边吗 I'm Clive. Clive Bixby. 我叫克里夫 克里夫比克斯比 Yes, I can see that. I'm Juliana. 我看到了 我叫朱莉安娜 So, Clive, ...
• 3.《摩登家庭》第1季第15集 第7期:追回挚爱
• I even burned the edges to make it look fancy. 我甚至把纸边烧了一下 让它更好看些 And she didn't like it? 她不喜欢吗 Oh, she loved it. 她很喜欢 But thi...
• 4.《摩登家庭》第1季第15集 第6期:寻找爱人
• Are these rose petals? 这些是玫瑰花瓣吗 Yes, to commemorate our love. 是的 为了纪念我们的爱情 I had to settle. 我被迫和解 Well, your mom might think s...
• 5.《摩登家庭》第1季第15集 第4期:一成不变
• Oh, my God. 天呐 I love it. It's the most beautiful thing I've ever seen. 爱死了 这是我见过最漂亮的东西 Seriously, you gotta put a black light on it. ...
• 6.《摩登家庭》第1季第15集 第3期:情人节礼物
• Uh- Actually, no. We repurposed it. 其实 我们重新改造了一下 It was sort of a Bob Mackie meets Martha Stewart project. 我们走的是名人混搭风 Okay. Well,...
• 7.《摩登家庭》第1季第15集 第2期:真爱
• Haley's just in the bathroom. She'll be back in just a minute. 海莉在浴室 她一会儿就回来 Thank you. 谢谢 Where were you pointing it? At the TV. 你刚才...
• 8.《摩登家庭》第1季第15集 第1期:情人节
• Happy Valentine's Day. 情人节快乐 Oh, happy Valentine's Day. 情人节快乐 So, Fratelli's tonight? 那今晚去弗里特利餐馆咯 Hello, cannoli canoe. 我来了 奶...
• 9.《摩登家庭》第1季第14集 第20期:死缠烂打的男朋友
• -Hey, honey. -Hi. -嘿 宝贝 -嗨 Hey, Mom. Come on. Sit down. 嘿 老妈 来坐啊 No, seriously, Dad. It's lame. 真的 老爸 烂透了 Seriously, Luke. It's not. ...
• 10.《摩登家庭》第1季第14集 第19期:不肯面对自己
• Maybe it was just, like, a little bit my fault. 也许我是要 负那么一点点责任 Well, I'm glad you can admit that, Gloria. 你能承认 挺好的 But I'm still g...