文章列表

• 1.摩登家庭第六季 第264期:去书呆子学院挑伙伴
• And where was I during all of this family fun? 全家人找乐子时我在哪里？ Buddy, the three of us were having a girls' day. You get it. 小子，我们仨当时...
• 2.摩登家庭第六季 第263期:世上只有妈妈好
• You know, I-I know you're joking, Claire, but sometimes...sometimes words hurt, you know? 我知道你在开玩笑，克莱尔，但是有时候言语会伤人，你知道吗？ A...
• 3.摩登家庭第六季 第262期:你情感上太迟钝了
• Before I got into real estate, I worked construction. 进入房地产界之前我在建筑业工作。 You....worked construction. 就你 ...在建筑业工作。 Yeah, stop s...
• 4.摩登家庭第六季 第261期:没了智齿还有智慧吗
• Hey, will I still get wise without my wisdom teeth? You get it? 没了智齿，我还有智慧吗？听懂了吗？ Every time. Why don't I hold on to the painkillers?...
• 5.摩登家庭第六季 第260期:父亲不在乎我的死活
• That's it. I'm doing it. I'm throwing out all my socks and starting over. 没错。我下定决心了。我要把所有的袜子都扔掉，重新开始。 And they say Tina was...
• 6.摩登家庭第六季 第259期:逃课日该怎么过
• Mom, come on, I need to get to school! 老妈，快点，我还得上学呢！ Isn't it today Senior Ditch Day? 今天不是高四逃课日吗？ Today's Ditch Day? No way yo...
• 7.摩登家庭第六季 第258期:姐分分钟碾压你
• You do? Well...I love your hair. And your smile. And the way you roll your beautiful brown eyes when someone gets an answer wrong. 真的？我喜欢你的头...
• 8.摩登家庭第六季 第257期:115个表亲都支持你
• That's the longest you've ever been quiet, and it's terrifying. 你从没安静过这么长时间，好吓人。 I know nobody asked for my advice -- 我知道没人问我.....
• 9.摩登家庭第六季 第256期:只要肯信万物成真
• Okay, before you get all superior, We hadn't eaten since breakfast. 得了吧，别一副高高在上的样子，我们早餐以后啥都没吃。 It's a quarter to 1:00. 现在...
• 10.摩登家庭第六季 第255期:基佬们也关心政治
• Man, those shorts really take the sting out of getting yelled at. 天呐，那条短裤真能让我忘了被骂的痛。 Oh, my God, that burger was so good, I feel lik...