文章列表

• 1.摩登家庭第六季 第244期:书呆子奖里的巅峰
• Yeah, the line was too short. It's over. I can't be seen there. I wouldn't want people to think I was a jackass. 是啊，队排得太短了。他家没戏了，我不...
• 2.摩登家庭第六季 第243期:说英语对我来说很难的
• Oh, no, that's not a ball. 不，那不是球球。 No. No, no, no. That's a criminally expensive Santangelo bowl. 不不不，那是个贵到吓死人的圣安杰洛牌玻璃碗...
• 3.摩登家庭第六季 第242期:公主城堡变成海盗城堡
• Someone's looking sexy and sweaty. 某人看上去大汗淋漓，甚是性感啊。 That's right. And this sexy, sweaty someone is now the proud owner of a vintage Ms...
• 4.摩登家庭第六季 第241期:谁不想要幸福生活
• This bad boy right here. It's still in my shopping cart Cause I just can't say goodbye. 就是这个小家伙。还在我的购物车里呢，因为我没法放弃。 Who doesn...
• 5.摩登家庭第六季 第240期:老婆高兴你才能有好日子
• Is this so that I'll learn? 这是在教我吗？ Oh, yes -- well, no, but, I mean, if you pick up on it, that'd be great. 对啊，不，不是，不过要是你能学会就...
• 6.摩登家庭第六季 第239期:瞧瞧秋季的新品
• Go somewhere else. 去别的地方停车。 It's me -- Gloria. 是我，歌洛莉亚。 What are you doing? I told you to go shopping without me. 你干什么呢？我跟你说...
• 7.摩登家庭第六季 第238期:瞧瞧秋季的新品
• I know. I'm sorry. I'm so sorry. I-I-I really am -- so embarrassing. 我不知道，对不起。非常抱歉。我真的好令人感到难堪。 Maybe there's some sort of, um...
• 8.摩登家庭第六季 第237期:我想再养个孩子
• I think I may want another child. 我想再养个孩子。 But I don't want to bring it up to Mitchell and put pressure on him because he's been so adamant ab...
• 9.摩登家庭第六季 第236期:她是我第一任女友
• She's my first girlfriend, really. 她是我第一个女朋友，真的。 This time tomorrow, she'll be in our living room, if we can fit her through the doorway....
• 10.摩登家庭第六季 第235期:一辈子的性别困惑
• Don't ask. - Don't tell. 别问 -别说。 It's probably obvious, anyway. I was up all night crying. 反正或许也挺明显的。我哭了一夜。 Let's see if she's he...