文章列表

• 1.《复仇》 第356期:转亏为利
• Before we close the book on 2002, 在我们告别2002之前 I'd like to raise a glass 我想先向 to all of you who have stood by our family 那些支持我家庭和 he...
• 2.《复仇》 第355期:胆小怕事
• Roger, Roger, Roger. 罗杰 罗杰 罗杰 You were in rare form tonight. 你今晚表现出色 I get anxious at social functions. 我在社交场合就会焦虑 Social anxie...
• 3.《复仇》 第354期:买房子
• Mr. Porter? 波特先生 Yeah. 嗯 I'm Nolan Ross. 我叫诺兰罗斯 I'm the guy who bought your house 我就是那个买了你家房子 and all the houses around your hou...
• 4.《复仇》 第353期:害死无辜的人们
• Anyone making any interesting resolutions this year? 今年大家有啥有趣的决定吗 I don't believe in making promises I never intend to keep. 我从不相信自...
• 5.《复仇》 第352期:根本不在乎钱
• I should've bulldozed it when I had the chance. 当时就应该把握机会把那房子拆掉的 That house is her twisted way of hanging on to him. 那房子是她偷偷回...
• 6.《复仇》 第351期:亲密关系
• So I've talked to... Kingsly... 我和金斯莱 哈蒙和巴恩斯法官 Harmon, and Judge Barnes. 都谈过了 I'm satisfied they have nothing to do with the letter. ...
• 7.《复仇》 第350期:回家陪女儿
• Uh, hello again. 又见面了 I was looking for your husband. 我在找你丈夫 I didn't want to leave without saying thank you. 我想说声谢谢再离开 I haven't s...
• 8.《复仇》 第349期:传统家庭观
• Man, these people can drink. 天啊 这些家伙真会喝 Yeah? Come work puff daddy's white party in September. 你该见识一下九月份吹牛老爹的白色派对 They go t...
• 9.《复仇》 第348期:不该害怕可恶的人
• I don't want your money. 我不要你的钱 I want to know about my father. 我想知道我父亲的事 Who's your father? 你父亲是谁 David Clarke. 大卫克拉克 Amanda...
• 10.《复仇》 第347期:可恶的罪人
• Grayson security seized my database this morning. 格雷森的安全系统今早查到了我的数据库 The s.E.C. Gets ahold of this, 要是被证交会知道 you're going to...