文章列表

• 1.《复仇》第15集 第16期:深仇大恨
• Thanks for all this. 谢谢你的照顾 Don't worry. I'm sending Grayson the bill. 别担心 我会找格雷森家买单的 Did you find anything? 你有什么发现吗 I turne...
• 2.《复仇》第15集 第15期:血汗钱
• Well, he's, uh, he's doing quite well 在这样的情况下 given the circumstances. 他表现得很坚强 Sadly, I don't think 遗憾的是 we're ever gonna know exact...
• 3.《复仇》第15集 第14期:谋杀
• Well, he's, uh, he's doing quite well 在这样的情况下 given the circumstances. 他表现得很坚强 Sadly, I don't think 遗憾的是 we're ever gonna know exact...
• 4.《复仇》第15集 第13期:阿曼达承担罪责
• Apologies, Jack. 抱歉 杰克 I assure you, it wasn't my intent to, 我向你保证 这不是我的本意 uh, interrupt you in your hour of grief. 我没想在你哀恸时打...
• 5.《复仇》第15集 第12期:诺兰的人生
• Nolan Ross, life's pawn. 诺兰罗斯 人生走狗 How can I help? 有什么能帮您的吗 I've retraced every step Amanda made. 我追踪了阿曼达的每一步 The computer'...
• 6.《复仇》第15集 第11期:假装没发生
• Sweetheart, are you all right? 甜心 你还好吗 How's little Carl? 小卡尔怎么样 Perfect. 非常好 I keep checking to see if something's changed, 我一直呆在...
• 7.《复仇》第15集 第10期:蚀尸计划
• I know you technically have free rein over this place, 我知道你可以随意管理这地方 but believe me when I tell you, 但听我说 You do not want to mess wit...
• 8.《复仇》第15集 第9期:夏洛特和阿曼达的感情
• Victoria. 维多利亚 Emily. 艾米莉 Where's Charlotte? 夏洛特在哪里 She insisted on going in there alone. 她坚持要单独去那儿 She's brave... 她很勇敢... l...
• 9.《复仇》第15集 第8期:父亲还活着
• How's Jack? 杰克怎么样了 Oh,the doctors say he could wake up at any time. 医生说他随时可能醒过来 - You okay? - Not exactly. -你还好吗 -不怎么好 Your d...
• 10.《复仇》第15集 第7期:不在场证明
• Good morning to you, too, Ms. Davenport. 你也早 达文波特小姐 That's why you chose yesterday 所以你才选在昨天 to announce your gubernatorial run, isn't...