文章列表

• 1.《复仇》第10集 第15期:假分手
• But I invited these people into our lives. 但是我先引狼入室的 I need you to trust me to take them out. 你得相信我也同样能把他们赶走 - I do trust you. ...
• 2.《复仇》第10集 第14期:乌烟瘴气的家庭
• Hey, toss me that pacifier. 把那个奶嘴扔过来 Words I never thought I'd hear you say. 没想到有一天能听到你说这个 Going somewhere? 要去哪吗 Actually, yo...
• 3.《复仇》第10集 第13期:形影不离的男人
• Nolan, I see you found my office. 诺兰 看起来你找到我的办公室了 Isn't this where I wait 这难道不是我等着 to get my Grayson Global I.D. badge? 拿到我格...
• 4.《复仇》第10集 第12期:分手戏码
• Fazio. 法齐奥 Hi. 你好 Hey. 你好 I expected you to go at least a month 我还以为你得死撑一个月 before waving the white flag. 才能向我投降呢 Oh. Well, I...
• 5.《复仇》第10集 第11期:单独清净
• Hey, Grace, if you could hold all my calls till after lunch. 格蕾丝 能帮我把所有的电话推到午饭之后吗 Yes, Mr. Grayson. - Thank you. 好的 格雷森先生 -...
• 6.《复仇》第10集 第10期:男朋友走丢了
• The D.E.A. busts in. They raid the place. 美国缉毒局介入了 他们突击搜查了我们住的地方 Guess who's the only sucker at home. 猜猜当时只有哪个衰仔在家 Yo...
• 7.《复仇》第10集 第9期:小男朋友
• When Nate and Kenny come back in here, 等下奈特和肯尼回来了 I need you to help me do something, okay? 你帮我做件事 行吗 Sure. What? 当然了 怎么了 Okay...
• 8.《复仇》第10集 第8期:过分的母亲
• Victoria. 维多利亚 Robert. 罗伯特 Patricia. 帕翠莎 Hello. 你好 It's so lovely to see you both. 很高兴见到你俩 I'd like to introduce a very dear family...
• 9.《复仇》第10集 第7期:假感情
• I'm not sure I understand your concern. 我不明白你在担心什么 Ever since your engagement ended, 自从你们的婚约泡汤 I've witnessed some disturbing chang...
• 10.《复仇》第10集 第6期:不具备的能力
• You'd think if there were any evidence of judicial impropriety, 要是有司法不当 that the senate subcommittee would've found it by now. 参议院小组委员会...