文章列表

• 1.《复仇》第10集 第5期:露出马脚
• My position during your trial 在你的审讯中 我的身份 afforded me an inside access to the system, 让我能接触到体制内部 a system I truly believed in 我曾...
• 2.《复仇》第10集 第4期:重塑形象
• I just got off the phone with Patricia Barnes. 我刚和帕翠莎巴恩斯打完电话 She and her husband are going to be spending the weekend with us. 她和她丈夫...
• 3.《复仇》第10集 第3期:棋子
• Since when do you take orders from the Ryan brothers? 你什么时候开始听瑞安兄弟的话了 Just trying to keep the peace, babe. 我只是在维持和平 宝贝 They'r...
• 4.《复仇》第10集 第2期:海玻璃
• Morning. 早上好 Must have slept through my alarm. 睡得太熟没听到闹铃 I turned it off. 是我关了它 You were tossing and turning all night. 你整晚辗转难...
• 5.《复仇》第10集 第1期:秘密线人
• Morning, early riser. 早上好 你起得真早 Well, that's an encouraging sign 看来你确有雄心壮志 given your hard-won new title. 符合你努力获得的新头衔 Bein...
• 6.《复仇》第9集 第29期:绝地反击
• Last one. 最后一份 Good. 很好 My hand is cramping. 手都写麻了 So it's done. 木已成舟了对吧 We're an official subsidiary of Grayson Global. 我们正式成...
• 7.《复仇》第9集 第28期:大善人
• Evening, Jack. 晚上好 杰克 Thought we should check on you guys. 我们觉得该来看看你们 Heard there was a little incident earlier. 听说之前有点小事故 Yea...
• 8.《复仇》第9集 第27期:复仇兄弟
• I dug up an article from November of '06. 我找到了一篇06年11月的文章 His body washed up on gin beach. He'd been-- 他的尸体在琴海滩上被人发现 他被 Shot...
• 9.《复仇》第9集 第26期:合作反悔
• Meaning? 意思是 Meaning there's no room for you on the board 意思是说你没法进董事会了 unless someone willingly vacates, 除非有人自愿退出 and I don't s...
• 10.《复仇》第9集 第25期:收获忠诚
• Mr. Grobet, 格罗贝先生 thank you for your vote. 谢谢您的投票 I suggest you smile and shake my hand. 我建议你面带微笑地跟我握个手 In addition to Nolcor...