文章列表

• 1.《复仇》第8集 第20期:母女对峙
• Well... and she was right. 她说得对 The grand jury failed to indict me, 大陪审团没有起诉我 though I was hardly hailed as a hero. 但我也没被誉为英雄 Th...
• 2.《复仇》第8集 第19期:不幸的遭遇
• I am not marrying you, Marion. 我不会和你结婚的 玛丽恩 That is not what this is. 我们的关系不是这样的 You can't leave me! How are we gonna survive? 你...
• 3.《复仇》第8集 第18期:被赶出家门
• Dad, did you get a chance to read what I gave you? 爸 您看过我给您的东西了吗 I did, and I think your professor 我看了 而且我完全赞同 was absolutely ri...
• 4.《复仇》第8集 第17期:账户的钱不知所向
• Hey, the, um, the accountants found a problem. 会计师们发现了一个问题 They found the Cayman account I set up for you in 2002. 他们发现了02年我为你建的...
• 5.《复仇》第8集 第16期:聪明的小孩
• Heard a bunch of places up and down the dock 听说这码头附近不少地方 got hit tonight. 今晚都遭到了袭击 And on a holiday like this. 还是在感恩节这一天 I...
• 6.《复仇》第8集 第14期:感同身受
• I know why you're here. 我知道你为什么来这 I know what they did to Colleen. 我知道他们对珂兰做了什么 Who the hell are you? 你又是谁 An ally. 你的盟友 ...
• 7.《复仇》第8集 第13期:为了财富抛弃女儿
• In spite of what you think, Victoria, 不管你是怎么想的 维多利亚 I have genuinely fallen for him. 我真心喜欢他 Oh, the same way you fell for your last ...
• 8.《复仇》第8集 第12期:第一次相遇
• Zoltan, Galaxy Defender? 银河防御里的佐尔坦吗 This little guy's the reason 这个小家伙就是我 I started coding in the first place. 开始编程的缘由啊 I kn...
• 9.《复仇》第8集 第11期:我们是异类
• Takeda, are you still there? 武田 你还在吗 I am. Where are you? 我在 你在哪里 In Dmitri's safe room at the west end of the hall. 德米特的安全屋 在大厅...
• 10.《复仇》第8集 第10期:放弃任务
• Takeda, can you hear me? 武田 能听见我吗 Yes. What do you see? 可以 你看到了什么 At least five armed guards. Possible Russian Militia. 至少五名带枪的...