文章列表

• 1.《复仇》第21集第18期:厚颜无耻
• What? 怎么了 Why are you looking at me like that? 你为什么这样看着我 Nothing. 没什么 It's just, 只是 Declan just freaking out like that, 德克兰那么害...
• 2.《复仇》第21集第17期:为爱放弃复仇
• I was such a fool... 我就是个笨蛋... thinking Emily would walk away from her revenge, 以为艾米莉真的会放弃复仇 especially for love. 为了爱放弃复仇 Oh,...
• 3.《复仇》第21集第16期:后果
• Aiden? 艾登 What are you doing here? 你在这里做什么 Where's Ems? 艾米在哪 She's at Grayson Global with Daniel 她和丹尼尔在格雷森国际 to ascertain when...
• 4.《复仇》第21集第15期:厚颜无耻
• Declan. 德克兰 What can I do for you? 有事吗 I need to see Charlotte. 我要见夏洛特 He's fine. 没事了 - Thanks. - That's all right. -谢谢 -没事 You can...
• 5.《复仇》第21集第14期:记录被毁
• Aiden made those transactions, didn't he? 是艾登汇款的 对吗 You have that on record. 你有记录的 Assuming they haven't been destroyed or altered. 前提...
• 6.《复仇》第21集第13期:自卫本能
• Hello? 喂 Daniel. 丹尼尔 You know, I thought we agreed 我还以为我们说好了 you'd shut down the office and get yourself back here. 你今天停工 再回来这里...
• 7.《复仇》第21集第12期:远离一切
• Emily, let me explain! - Explain what, 艾米莉 听我解释 -解释什么 why you murdered the only man who ever believed in us, 解释你为什么要杀了唯一相信我们...
• 8.《复仇》第21集第11期:奉子成婚
• Mr. Grayson. 格雷森先生 Tell me you're the guy Who's gonna get our mainframe back online. 你是来帮我们恢复主机的人吧 That would be the idea, yes. 是的...
• 9.《复仇》第21集第10期:崩塌的恐慌
• Charlotte. Hey, thank god. I went to the police. 夏洛特 谢天谢地 我去找了警察 They said Daniel bailed you out after the blackout. 他们说丹尼尔在你昏迷...
• 10.《复仇》第21集第9期:换自由
• Who was David Clarke? 大卫克拉克是谁 My father. 家父 And how much did he mean to you? 他对你有多重要 Everything. 特别重要 He meant everything to me. ...