文章列表

• 1.《复仇》第4集第28期:人定胜天
• Conrad realized that he's not sick, 康拉德发现自己没得病 and now he thinks he beat god. 现在他以为人定胜天了 I guess there's no beating him. 没有人能...
• 2.《复仇》第4集第27期:神秘之子
• No bump, but, uh, your wallet was there. 虽然没见到你人 却看到了你的钱包 Lucky you, that I found it. 你可真走运 被我找到了 Why were you looking for me...
• 3.《复仇》第4集第26期:很想嫁给你
• You must be happy. 你一定很高兴 Your father's misdiagnosis means you're in the clear, too. 你父亲是被误诊 你也不会遗传那种病了 We're gonna have one of...
• 4.《复仇》第4集第25期:上帝的使者
• While I adore performance art, 虽然我挺喜欢行为艺术的 why don't you just get on with it? 但你还是有话直说吧 I received a call from the hospital today,...
• 5.《复仇》第4集第24期:刹车动手脚
• What are you doing here? This is reckless. 你在这儿干嘛 太鲁莽了 Someone tampered with Conrad's brakes. 有人对车子的刹车动了手脚 That's what caused th...
• 6.《复仇》第4集第23期:吃亏
• Sorry I haven't returned your messages. 抱歉我没有回复你的信息 I just got back. 刚回来 From handing over the evidence? 刚交完证据回来吗 I've been burn...
• 7.《复仇》第4集第22期:寻求怜悯
• Well, I can undo that deal. 我可以取消交易 But we still have a problem. 但是还有问题 You sold a piece of art that I own. 你卖出了一副属于我的作品 Now ...
• 8.《复仇》第4集第21期:增添光彩
• I apologize in advance. 不好意思 All hundreds. 都是一百的 What do you want to know? 你想知道什么 This would be beautiful in your home. 这件放在家中 一...
• 9.《复仇》第4集第20期:宗教的影响
• The humidity here is awful. 这里真是干燥呀 You must be from L.A. 你一定是从洛杉矶来的 New York. 纽约 Damn it. I'm usually right. 该死 我一般都能猜对的...
• 10.《复仇》第4集第18期:时间冲淡一切
• Lucinda, you know Victoria. 卢辛达 你认识维多利亚吧 -Yes, we've served on several boards together over the years. - Yes. -对 我们一起合作过很多次 -没...