文章列表

• 1.《复仇》第7集第10期:纸包不住火
• What? 什么 I was really young. 我当时还很年轻 It was a mistake. I mean, surely you understand. 那是个错误 我想你一定能理解 Actually... 实际上 I'm one ...
• 2.《复仇》第7集第9期:王子的心里路程
• You know... 你知道吗 When I saw you the other night after my shift, 那晚我下班后看见你的时候 I thought you were just handing me a bunch of crap 我以为...
• 3.《复仇》第7集第8期:耳目一新
• Things were slow back there, so, uh... 那里的活不忙 所以 I whipped up a little something. 我做了点小点心 Is this another attempt to get desserts 你这...
• 4.《复仇》第7集第7期:秘密谋生
• The press got ahold of our one-hit wonder, 媒体把我们这个事挖了出来 and Bizzy squashed it... 而比兹为了粉碎流言 by claiming I was gay. 对外宣称我是同...
• 5.《复仇》第7集第6期:扮闺蜜
• I've lost my touch. 我和他失去联系了 A week later, and all I've dug up 我拼命找了一个星期 is a one-way flight from Philly to Richmond? 却只发现他搭乘...
• 6.《复仇》第7集第5期:风光
• Trying to get some scoop on the wedding? 想获取婚礼的独家新闻吗 They've got big things planned. 他们策划了大事件 I'm sure they do. 这点是必然的 What b...
• 7.《复仇》第7集第4期:四分五裂
• That won't help if those rags think 如果那些蠢货们觉得你俩仍然不和 that you two are still at odds. 那这样也于事无补 The last event you attended led to...
• 8.《复仇》第7集第3期:单身派对
• Has the venue even been announced? 婚礼地点宣布了吗 - Who's making the cake? - We are not a very showy couple. -谁来做蛋糕 -我们不大爱秀 Is it we? Or ...
• 9.《复仇》第7集第2期:想要忘记的事
• Now there's an action that may compel me 你这样我可以能会 to hire some folks to go looking for your boy. 雇佣一些人来找你的儿子 Excuse my confusion, C...
• 10.《复仇》第7集第1期:阻止爱的人相见
• And that like love, it is at its heart 就像爱一样 在它的核心部分 fluid, powerful, and sometimes violent. 流动 强大 有时狂暴 Next time you're here, 下...