文章列表

• 1.《复仇》第6集第25期:黑手党
• Smells good. 真香啊 Yeah, a mafia don I did time with 我结交过的一个黑手党 gave me his nonna's lasagna recipe. 给了我他祖母的千层饼菜谱 Jack's coming ...
• 2.《复仇》第6集第24期:小宠物
• Trap her with the one thing she can't resist. 用她无法拒绝的一样东西困住她 Well, the fact is 事实是 You're my real estate attorney, Edward. 你是我的房...
• 3.《复仇》第6集第23期:不择手段
• You did this. 是你干的 You're so desperate to keep this in your feeble grasp, 你为了保住财产就这么就这么不择手段吗 that you just ruined an extraordina...
• 4.《复仇》第6集第22期:被害妄想症
• I am not accustomed to rushing home 我可不习惯经常收到神秘短信 for cryptic texts, Mr. Mathis, 要我赶快回家 马西斯先生 Especially when I'm in the middl...
• 5.《复仇》第6集第21期:宠坏的坏小子
• What are you doing here? 你来干什么 I stopped by your work 我刚才去你工作的地方 to apologize for what happened yesterday. 想为昨天的事道歉 Your boss g...
• 6.《复仇》第6集第20期:心知肚明
• I'm your friend, Nolan. 我是你的朋友 诺兰 Unfortunately, friends can't always tell each other 但很不幸 朋友有时候就得 what they want to hear. 说一些逆...
• 7.《复仇》第6集第19期:崇拜的偶像
• Nolan? 诺兰 You left this at the Stowaway. 你把这个落在酒吧里了 Yeah, I realized that after you... 是的 在你把我赶出酒吧后 threw me out of the bar. 我...
• 8.《复仇》第6集第18期:和大自然抗衡
• I-I'm Morgan Holt-- 我是摩根霍尔特 the agent for the property next door. 隔壁那家的房产经纪人 Of course, Miss Holt. 你好 霍尔特女士 I'm Emily, Daniel ...
• 9.《复仇》第6集第17期:诺兰的真命天子
• But I think he's the one. 但我觉得他就是我的真命天子 Yeah, no, I mean, I know it's fast. 是 我知道我们发展得太快 It is, Nolan. It is. 是的 诺兰 是太快...
• 10.《复仇》第6集第16期:品行不正
• Damn... Stowaway. 这还是偷渡者酒吧吗 Oh, you clean up nice. 你收拾得很好嘛 The only thing I hate about this sexy little minx 我唯一不爽的是 这间性感的...