文章列表

• 1.《复仇》第5集第29期:入侵记录
• I assume this is about Jack Porter. 是因为杰克波特吧 Were my suspicions correct? 我的猜想对吗 Was he the cause of Emily's late arrival 艾米莉出席丹尼...
• 2.《复仇》第5集第28期:重视人生
• So you're alive and well after all. 看来你活得好好的啊 Well, I'm alive, anyway. 是还活着 - Look... about last night-- - Yeah, let's talk about it. -昨...
• 3.《复仇》第5集第27期:牺牲幸福
• Well, there's a difference between hiding and not wanting to go. 躲着和不想去可是有区别的 You know, the truth is I- 事实上 I thought maybe I met someo...
• 4.《复仇》第5集第26期:敞开心扉
• Ems... 艾米 If you want to pull this off 如果你希望这事能成 and keep your promise to Jack, 继续完成你对杰克的允诺 you're gonna have to get past that. ...
• 5.《复仇》第5集第25期:取消婚礼
• I can't let him call off the wedding, Nolan. 我不能让他取消婚礼 诺兰 The more things you try to control, 你想控制的事情越多 the more chance for error....
• 6.《复仇》第5集第24期:自力更生
• Will you excuse me? 失陪了 I'm sorry I'm late. 很抱歉我迟到了 You know what? It doesn't matter. 没关系 - I'm just-- I've been fine. - Daniel, don't be...
• 7.《复仇》第5集第23期:有权势的人
• I thought... I recognized the telltale signs of a woman masking disappointment. 我想 我看到有个女人正失望着 Does this have anything to do with your fa...
• 8.《复仇》第5集第22期:局外人
• You're in good company. 找了个好伴嘛 Da Vinci was obsessed with water, too. 达芬奇也对水着迷 He called it The driving force of all nature. 他称水为万...
• 9.《复仇》第5集第21期:最后一次信你
• Not now that Conrad knows somebody tried to kill him. 至少不是现在 康拉德知道有人要杀他 And how does he know that, huh? 他怎么会知道 I had to tell Con...
• 10.《复仇》第5集第20期:为杰克付出
• Champagne for you. 给你的香槟 Club soda for my underage sister. 未成年你喝苏打水 I miss Europe. 我想念欧洲 And I'm missing your fiancee, Daniel. 我想...