文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第15集 第16期:老牛吃嫩草的故事
• I'm sorry that took so long. 抱歉 打了这么久的电话 Oh. No, no problem at all. 完全没关系 Never leave home without one. 出门带本书准没错 Are you sure i...
• 2.《美少女的谎言》第4季第15集 第15期:高速公路迷路
• When I said I could use a pit stop, 我说我要下去上厕所[去加油站] I didn't mean in an actual pit. 我不是真要去加油站 I was following the GPS. 我跟着定...
• 3.《美少女的谎言》第4季第15集 第14期:人肉小抄
• Which unit are you in? 您是哪个单元的 What kind of leak? 什么泄露 Okay, um... 好的... Okay, can you tell where the water's coming from? 好 您知道水是...
• 4.《美少女的谎言》第4季第15集 第13期:尽责的老师
• Is Hanna here? 汉娜在家吗 No, she's out with friends. 不在 她跟朋友出去了 Oh. Well, I could come back. 那我找时间再来吧 Mr. Fitz, what's going on? 费...
• 5.《美少女的谎言》第4季第15集 第12期:汉娜放不下凯勒
• You're late. 你迟到了 Yeah, sorry. 是啊 抱歉 Hey, Han. 汉娜好 Gpscalculating distance to the Busy Bee Inn, 计算路程 去忙碌蜜蜂旅馆 Killingworth. 在基...
• 6.《美少女的谎言》第4季第15集 第11:找别人老公打官司
• Um, well, thanks for letting me know. 谢谢你告诉我这个消息 How are you? How's your mom? 你还好吗 你妈妈呢 She's good. She just started a new job today...
• 7.《美少女的谎言》第4季第15集 第10:茜茜被置于死地
• You look like you want one. 你是不是想吃 It's on me. 我请你 Oh, no thanks. 不用了 谢谢 One leads to a dozen. 吃了就停不下来了 How are you? - I'm good....
• 8.《美少女的谎言》第4季第15集 第9期:被威胁导致逃跑
• Yeah, could you remind my dad to call Toby Cavanaugh 能提醒我爸开完会给托比加瓦诺 when he gets out of his meeting? 打个电话吗 He'll know what it's abo...
• 9.《美少女的谎言》第4季第15集 第8期:全世界只剩我们两
• What are you working on so intently? 专心致志写什么呢 Uh, nothing. It's the end of a story. 没什么 写个故事结局 It's not ready for public consumption ...
• 10.《美少女的谎言》第4季第15集 第7期:汉娜分手了
• To where? To Ravenswood? 去哪 鸦林镇吗 Yeah, when's he coming back? He's not. 他什么时候回来 不会回来了 We broke up. Oh, my God. 我们分手了 天哪 Are y...