文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第14集 第21期:梦魇结束
• I wanted you to know why Avery wasn't there today. 我想告诉你 为什么今天阿芙丽没有出现 You said she was busy. 你不是说她很忙吗 Busy sleeping. 忙着睡觉...
• 2.《美少女的谎言》第4季第14集 第20期:我们是最大的错误
• Somebody might say that we were the big mistake. 有人可能会说我们就是最大的错误 I don't buy that. 我不相信 I'm seeing someone. 我在跟其他人交往了 I kn...
• 3.《美少女的谎言》第4季第14集 第19期:曾经的小天地
• Claire? 克莱尔 I remembered you said you worked here. 我记得你说过你在这里打工 Do you want some tea? 要来点茶吗 And I...check on it for my friend 我朋...
• 4.《美少女的谎言》第4季第14集 第18期:只在噩梦中想过未来
• You ever think about being a lawyer? 你有想过当一名律师吗 Only in my worst nightmares. 只在我的噩梦里想过 How do you feel about this? 你觉得这个怎么样...
• 5.《美少女的谎言》第4季第14集 第17期:雅林镇很危险
• She said she talked to Ali in her dreams. 她说她在梦里跟艾莉说过话 Maybe she does. 也许是真的呢 No, it can't be real. 不 不可能是真的 I mean, she's ta...
• 6.《美少女的谎言》第4季第14集 第16期:假面的身份
• But you know all about that sort of thing. 但你应该知道那种感觉 What makes you say that? 你为什么这么说 Just a feeling. 只是感觉 Maybe it's the books ...
• 7.《美少女的谎言》第4季第14集 第15期:艾莉出现在梦里
• Hello, Hanna. 汉娜 你好 Everything okay? 一切还好吗 I think so. 不错 I'm going to work for Mrs. Dilaurentis 我要为迪劳伦提斯夫人工作了 in the real est...
• 8.《美少女的谎言》第4季第14集 第14期:信任让人嫉妒
• I'm a little envious. 我都有点嫉妒了 Envious? 嫉妒吗 Of the other girls. 嫉妒其他的女生们 The support they get, 你总是支持她们 how they depend on you....
• 9.《美少女的谎言》第4季第14集 第13期:菲兹重新当老师
• On Labor Day? 在劳动节那天吗 Day after Labor Day. 劳动节第二天 The day after? 第二天吗 The first day of school, 开学的第一天 Avery saw Sara riding on ...
• 10.《美少女的谎言》第4季第14集 第12期:失去了记忆
• When Sara disappeared, 但是莎拉失踪后 it was like all of a sudden, the center was gone. 我们就像失去了主心骨 We know what you mean. 我们很理解 Yeah, A...