文章列表

• 1.2021年CRI 普京与埃尔多安举行电话会晤 商讨阿富汗局势
• Russian President Vladimir Putin has held a phone conversation with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan with a focus on the situation in Afgh...
• 2.2021年CRI 世界上海拔最高的高速公路通车
• Shanghai reported three new locally-transmitted COVID-19 cases on Saturday. 上周六，上海报告了3例新冠肺炎本土传播病例。 The three are workers at the o...
• 3.2021年CRI 全国新冠疫苗接种超18亿剂次
• Officials say astronauts currently in China's space station core module Tianhe will carry out extravehicular activities for a second time within the n...
• 4.2021年CRI 海地地震遇难人数上升 德国传奇球星穆勒去世
• China's value-added industrial output went up 6.4 percent year on year in July as demand continued to recover. 由于需求持续复苏，7月份中国工业增加值同...
• 5.2021年CRI 美国纽约州州长辞职 《怒火·重案》北美上映
• The United Nations secretary-general has called on Taliban militants to immediately halt their offensive against government forces and return to the n...
• 6.2021年CRI 驻美大使秦刚希望中美工商界继续加强交流合作
• The Chinese ambassador to the United States has met with U.S.-China Business Council President Craig Allen via video link. 中国驻美国大使和美中贸易全...
• 7.2021年CRI 国家卫健委发布新版戴口罩指引
• The Chinese government has allocated 30 million yuan, or about 4.6 million U.S. dollars, 中国政府拨款3000万元人民币（约合460万美元）， to support the ...
• 8.2021年CRI 加拿大公民因间谍罪在华被判11年
• A Chinese Foreign Ministry spokesperson says the meaning of the one-China principle brooks no distortion. 中国外交部发言人表示，一个中国原则的含义不容...
• 9.2021年CRI 中国召回驻立陶宛大使 梅西加盟大巴黎
• China has recalled its ambassador to Lithuania and demanded that the Lithuanian government recall its ambassador to China. 中国已召回驻立陶宛大使，并...
• 10.2021年CRI 美国30多个商业团体喊话拜登 重启对华贸易谈判
• The Chinese mainland reported 108 new, local COVID-19 cases yesterday. 昨天，中国大陆报告了108例新增新冠肺炎本土病例。 That includes 50 in Jiangsu, 37...