文章列表

• 1.2021年CRI 北京冬奥会倒计时200天 《空中大灌篮2》登顶北美票房冠军
• Today marks the 200 day countdown to the Beijing Winter Olympic Games. 今天是北京冬季奥运会倒计时200天。 Chinese people have shared their expectations...
• 2.2021年CRI 祝融号传回最新火星照片 国防部回应美军机降落台湾
• Chinese President Xi Jinping has sent a message of condolences to Iraqi President Barham Salih following a deadly hospital fire in that country. 中国...
• 3.2021年CRI 王毅敦促巴方迅速查明巴基斯坦大巴爆炸事发原因
• China's GDP expanded 12.7 percent year on year in the first half of 2021. 2021年上半年，中国国内生产总值（简称GDP）同比增长12.7%。 In the second quart...
• 4.2021年CRI 美方报告炒作新疆谎言 C罗落选欧洲杯最佳阵容
• China has called a report by the United States alleging genocide in Xinjiang the biggest lie of the century. 中国称美国有关新疆种族灭绝的报告是本世纪...
• 5.2021年CRI 苏州酒店坍塌 彭博社抗疫排名美国第一中国第八
• China's foreign trade grew by more than 27 percent year on year in the first half of this year. 今年上半年，中国对外贸易同比增长超过27%。 The total vo...
• 6.2021年CRI 中国启动月球样品科学研究 意大利拿下第二个欧洲杯冠军
• China has kicked off the scientific research on samples collected by its Chang'e-5 lunar probe. 中国启动嫦娥五号月球探测器所收集样本的科学研究工作。 T...
• 7.2021年CRI 东京奥运会开幕式拟禁止观众入场
• China's consumer price index rose 1.1 percent year on year last month. 中国消费者价格指数上个月同比上涨1.1%。 Meanwhile, the producer price index went...
• 8.2021年CRI 中方呼吁美在涉台问题上谨慎行事 特朗普集体起诉美网络三巨
• Haitian police have made arrests in the killing of President Jovenel Moise. 海地警方已逮捕杀害总统若弗内尔莫伊兹的嫌疑人。 Local reports say the alleg...
• 9.2021年CRI 云南瑞丽再现本土疫情 纽约联合国总部解封
• Political parties around the globe are being called on to better shoulder responsibilities as the world is facing COVID-19 and fundamental changes. 当...
• 10.2021年CRI 习近平同法国德国领导人举行视频峰会 英国首相宣布即将全面解封
• President Xi Jinping is calling on China and European countries to expand consensus and cooperation to jointly cope with global challenges. 习近平主席...