文章列表

• 1.美国国家公共电台 NPR 西班牙政府批准赦免9名领导加泰罗尼亚独立公投罪犯
• To Spain now, where today, the country's central government pardoned nine politicians and activists who had been jailed after seeking independence for...
• 2.美国国家公共电台 NPR 美国最高法院驳回共和党对奥巴马医改的挑战
• The U.S. Supreme Court today threw out the challenge to the Affordable Care Act, holding that the plaintiffs in the case lacked standing. 今天，美国最...
• 3.美国国家公共电台 NPR 强硬派莱西当选伊朗总统
• World leaders are sending congratulations to Iran's newly elected president, Ebrahim Raisi. 世界各国领导人纷纷向伊朗新当选总统易卜拉欣莱希表示祝贺。 A...
• 4.美国国家公共电台 NPR 拜登普京高调会晤 美俄分歧依旧
• President Biden is back at the White House this morning after his high-profile summit with Russian President Vladimir Putin. 拜登总统在与俄罗斯总统弗...
• 5.美国国家公共电台 NPR 美联储维持利率在近零水平不变 预测2023年将加息
• Despite the recent jump in consumer prices, the Federal Reserve is not taking its foot off the gas. 尽管最近消费价格大幅上涨，但美联储并未松懈。 The c...
• 6.美国国家公共电台 NPR 以色列成立新政府 内塔尼亚胡时代终结
• For the first time in 12 years, Israelis woke up today with a prime minister who is not Benjamin Netanyahu. 今天，以色列人醒来以后会发现，总理不是本雅...
• 7.美国国家公共电台 NPR 七国集团峰会闭幕 中国问题上分歧严重
• President Biden has made his way from England, where the G-7 leaders gathered this weekend, and is now in Brussels for a NATO summit. 七国集团领导人上...
• 8.美国国家公共电台 NPR 拜登和约翰逊首次会面 秀亲密但难掩分歧
• Some 80 years ago, a British prime minister and an American president met on a ship 大约80年前，英国首相和美国总统在一艘船上举行会谈， and signed a ch...
• 9.美国国家公共电台 NPR 拉锯十多年的美加输油管道项目终告吹
• The company behind the controversial Keystone XL oil pipeline is officially terminating the project. 备受争议的基石输油管道项目的开发商正式终止该项目...
• 10.美国国家公共电台 NPR 美国参院发布报告揭国会骚乱原因
• A bipartisan group of senators is out with new details on the January 6 attack on the U.S. Capitol. 一个两党参议员小组公布了1月6日美国国会大厦遇袭事件...