文章列表

• 1.美国国家公共电台 NPR 七国集团就全球最低企业税率达成一致
• The U.S. and six other wealthy countries are taking a big step towards raising taxes on multinational corporations. 美国和其他六个富裕国家正在向对跨国...
• 2.美国国家公共电台 NPR Facebook宣布将特朗普的账号暂停两年至2023年
• Facebook suspended Donald Trump after his supporters attacked the U.S. Capitol on January 6. 唐纳德特朗普的支持者在1月6日袭击美国国会大厦后，脸谱网暂...
• 3.美国国家公共电台 NPR 尼加拉瓜政府软禁反对派人士
• In Nicaragua, the government has now detained two leading members of the opposition to President Daniel Ortega. 尼加拉瓜政府已拘留反对总统丹尼尔奥尔特...
• 4.美国国家公共电台 NPR 以色列政坛要变天 在任最长总理面临或将下台
• In Israel's history over the past quarter-century, no figure has loomed larger than Prime Minister Benjamin Netanyahu. 在以色列过去25年的历史中，没有...
• 5.美国国家公共电台 NPR 墨西哥迎来血腥中期选举 数十名候选人被杀
• Mexican voters are heading to the polls this Sunday in what's expected to be the biggest election the country has ever held, 墨西哥选民将于本周日前往...
• 6.美国国家公共电台 NPR "黑真菌"疯狂蔓延 印度抗疫雪上加霜
• India has been battling the world's biggest and deadliest COVID-19 outbreak. On top of that, another health crisis is unfolding. 印度一直在与全球最严...
• 7.美国国家公共电台 NPR 继法国承认对卢旺达大屠杀负有责任后 德国向纳米比亚道歉
• Germany today apologized for a genocide in this case, the slaughter of tens of thousands of people in the African nation of Namibia. 今天，德国为屠杀...
• 8.美国国家公共电台 NPR 美国圣何塞市枪击事件造成9人死亡 枪手自杀身亡
• California Governor Gavin Newsom spoke yesterday near the rail yard where a gunman opened fire. 昨天，加州州长加文纽瑟姆在一名枪手开枪的铁路站附近发表...
• 9.美国国家公共电台 NPR 美国国务卿布林肯访问中东 承诺援助巴勒斯坦
• Secretary of State Antony Blinken has his work cut out for him in the Middle East. 美国国务卿安东尼布林肯在中东的工作相当困难。 He is trying to make s...
• 10.美国国家公共电台 NPR 拜登普京616相约日内瓦
• Next month, President Biden and Russian President Vladimir Putin will meet face to face in Geneva. 下个月，拜登总统和俄罗斯总统弗拉基米洋普京将在日内...