文章列表

• 1.美国国家公共电台 NPR 白俄罗斯遭逮捕反对派人士承认参与煽动反政府活动
• The European Union has called on all EU-based airlines to avoid flying over Belarusian airspace. 欧盟呼吁所有总部位于欧盟的航空公司避免飞越白俄罗斯领...
• 2.美国国家公共电台 NPR 最大丑闻 BBC承认26年前骗访戴安娜王妃
• It's become one of the most iconic interviews of all time. 这场采访已成为有史以来最具代表性的采访之一。 In 1995, Princess Diana sat down with reporter...
• 3.美国国家公共电台 NPR 纽约检方对特朗普集团的调查扩至刑事领域
• Former President Donald Trump is now being investigated by two prosecutors in New York. 目前，前总统唐纳德特朗普在纽约接受两名检察官的调查。 The New Y...
• 4.美国国家公共电台 NPR 以色列与哈马斯达成停火协议
• Israel and Hamas have agreed to a cease-fire starting tonight. This comes after 11 days of fighting at enormous cost. 以色列和哈马斯同意从今晚开始停火...
• 5.美国国家公共电台 NPR 祸不单行 新冠疫情下印度又遭遇超强气旋袭击
• A cyclone has struck parts of India. Cyclone is the general name for what Americans usually call a hurricane. 一场旋风袭击了印度部分地区。旋风是美国人...
• 6.美国国家公共电台 NPR 国际能源署称要避免气候危机 须停止开发新的油气田
• You may have heard this chant from climate activists who want the world to quit oil. 大家可能听过气候活动人士的这一口号，他们希望世界停止石油供应。 Ke...
• 7.美国国家公共电台 NPR 美国CDC宣布打完疫苗者无须再戴口罩
• The Centers for Disease Control and Prevention has given Americans a choice. 美国疾病控制与预防中心（简称CDC）给了美国人一个选择。 If you don't get th...
• 8.美国国家公共电台 NPR 日本疫情恶化 民众反对举办东京奥运会
• The rescheduled Tokyo Summer Olympics start just 10 weeks from today. They're still called the 2020 Olympics, by the way. 现在距离改期的东京夏季奥运会...
• 9.美国国家公共电台 NPR 美国4月CPI同比上升4.2% 通胀压力大增
• As the U.S. economy reopens, prices have been going up, which makes economists types worried about higher inflation, something we haven't seen in year...
• 10.美国国家公共电台 NPR 巴以冲突加剧 紧张局势不断升级
• And now to Tel Aviv and to descriptions of the fighting that is playing out in Israel and Gaza. 现在将目光转向特拉维夫，我们将介绍以色列和加沙地区正在...