文章列表

• 1.《巴斯克威尔猎犬》 25出逃的囚犯(3)
• I suddenly had an idea. I think he was sending a message, I said. Let's see if there's an answer from someone on the moor. 我突然灵机一动。我想他那时...
• 2.《巴斯克威尔猎犬》 24出逃的囚犯(2)
• A few nights later I was woken by a noise at about two in the morning. I heard someone walking softly outside my door. I got up, opened the door and l...
• 3.《巴斯克威尔猎犬》 23出逃的囚犯(1)
• The Escaped Prisoner 出逃的囚犯 Mr Stapleton came to the Hall and met Sir Henry that same afternoon. The next morning he took us to the place where th...
• 4.《巴斯克威尔猎犬》 22格林盆宅邸的斯台普顿兄妹(5)
• Dr Watson, she said.I want to say sorry for the mistake I made.I thought you were Sir Henry.Please forget what I said.I did not mean you were in dange...
• 5.《巴斯克威尔猎犬》 21格林盆宅邸的斯台普顿兄妹(4)
• As I watched him, I heard the sound of steps behind me. I turned and saw a woman near me on the path. I was sure she was Miss Stapleton. She was very ...
• 6.《巴斯克威尔猎犬》 20格林盆宅邸的斯台普顿兄妹(3)
• But you say you can go safely in and out of it? I asked him. 但是您不是说您能安全地进出其中吗？我向他问道。 Yes, there are a few paths, and I have fou...
• 7.《巴斯克威尔猎犬》 19格林盆宅邸的斯台普顿兄妹(2)
• I was walking away from the post office when I heard someone running after me.A voice called me by name, and I turned.I expected to see Dr Mortimer, a...
• 8.《巴斯克威尔猎犬》 18格林盆宅邸的斯台普顿兄妹(1)
• The Stapletons of Pen House 格林盆宅邸的斯台普顿兄妹 The next morning was sunny,and we were much more cheerful. 第二天早上阳光明媚，我们也就觉得心情舒...
• 9.《巴斯克威尔猎犬》 17巴斯克维尔庄园(2)
• I can understand why my uncle felt that trouble was coming to him here. It's not a welcoming place, said Sir Henry, and his voice shook as he spoke. ...
• 10.《巴斯克威尔猎犬》 16巴斯克维尔庄园(1)
• Baskerville Hall 巴斯克维尔庄园 Holmes came to Waterloo Station to say goodbye to us. Our friends told him that they were sure nobody had followed the...