文章列表

• 1.《巴斯克威尔猎犬》 15更大的疑团(3)
• At that moment the door bell rang. It was the driver of the bearded man's taxi. 这时门铃响了。来者是蓄胡子的那人乘坐的那辆出租马车的车夫。 I got a mes...
• 2.《巴斯克威尔猎犬》 14更大的疑团(2)
• The Baskerville lands are worth about one million pounds, Dr Mortimer said. 巴斯克维尔家族的地产价值大约一百万英镑，摩梯末医生说道。 Dear me, said Hol...
• 3.《巴斯克威尔猎犬》 13更大的疑团(1)
• More Mystery 更大的疑团 Later, we went on to Sir Henry's hotel. He was pleased to see us, but rather angry because another of his shoes had disappeare...
• 4.《巴斯克威尔猎犬》 12亨利·巴斯克维尔爵士(3)
• As soon as our visitors had gone，Holmes changed from the talker to the man of action． 我们的客人一走，福尔摩斯就由一个言谈者变成了一个行动者。 Quick...
• 5.《巴斯克威尔猎犬》 11亨利·巴斯克维尔爵士(2)
• 'Nothing，'he said，and threw the letter down．'Now，Sir Henry，have you anything else to tell us?' 没什么，他说道，扔下了那封信。那么，亨利爵士，您还...
• 6.《巴斯克威尔猎犬》 10亨利·巴斯克维尔爵士(1)
• Sir Henry Baskerville 亨利巴斯克维尔爵士 Dr Mortimer and Sir Henry Baskerville arrived at exact-ly ten o'clock the following morning．Sir Henry was a ...
• 7.《巴斯克威尔猎犬》 09疑难问题(3)
• 'And you，a man of science，believe that the creature is supernaturalsomething from another world？'asked Holmes. 那么您，一位从事科学工作的人，相信这...
• 8.《巴斯克威尔猎犬》 08疑难问题(2)
• 'No footprints could show on the grass，'said Mortimer． 草地上看不到爪印，摩梯末道。 'Were they on the same side of the path as the moor gate？' 是在...
• 9.《巴斯克威尔猎犬》 07疑难问题(1)
• The Problem 疑难问题 I felt a moment of fear as Mortimer spoke these words．Holmes sat forward in his excitement，and his eyes showed he was very inte...
• 10.《巴斯克威尔猎犬》 06查尔斯爵士是如何死的(2)
• 'Thank you for informing me about this interesting case，'Holmes said．'I read about it at the time，but I heard none of the details．The newspaper gi...