文章列表

• 1.四签名 66线索的中断（10）
• Yes; that was what brought me here. 接到了，所以才会来的。 How has your case prospered? 你对这案子的工作进展如何了？ It has all come to nothing. 一点...
• 2.四签名 67线索的中断（11）
• Rather an irregular proceeding, said Jones, shaking his head. 琼斯摇头道：这个办法未免于规章有所不合 However, the whole thing is irregular, and I supp...
• 3.四签名 68凶手的末日（1）
• Chapter 10 The End Of The Islander 第十章 凶手的末日 Our meal was a merry one. Holmes could talk exceedingly well when he chose, and that night he did...
• 4.四签名 69凶手的末日（2）
• It was a little past seven before we reached the Westminster wharf and found our launch awaiting us. 七点稍过，我们到达了西敏士特码头，汽船早已等候在...
• 5.四签名 70凶手的末日（3）
• Well, I gave my mind a thorough rest by plunging into a chemical analysis. 我利用作化学分析试验的办法使我的脑筋得到了彻底的休息。 One of our greatest ...
• 6.四签名 71凶手的末日（4）
• No, I hardly think so. 不然，我不这样想。 This lair of his would be too valuable a retreat in case of need for him to give it up 除非等到他确知这个巢...
• 7.四签名 72凶手的末日（5）
• But the launch? They could not have taken that to their lodgings. 可是他不能够把这只船也带到巢穴里去呀。 Quite so. I argued that the launch must be no...
• 8.四签名 73凶手的末日（6）
• It is just these very simple things which are extremely liable to be overlooked. However, I determined to act on the idea. 正因为很简单，才容易被忽略...
• 9.四签名 74凶手的末日（7）
• You have planned it all very neatly, whether they are the right men or not, said Jones; 琼斯道：不管这几个人是不是真的凶手，你的准备是很周密的。 but i...
• 10.四签名 75凶手的末日（8）
• We were all eager by this time, even the policemen and stokers, who had a very vague idea of what was going forward. 这时我们都很焦急，就是那几个对于...