文章列表

• 1.血字的研究 07演绎法(2)
• My health forbade me from venturing out unless the weather was exceptionally genial, 除非是天气特别晴和，我的健康情况又不允许我到外面去； and I had no...
• 2.血字的研究 06演绎法(1)
• Chapter 2 第二章 THE SCIENCE OF DEDUCTION 演绎法 We met next day as he had arranged, and inspected the rooms at No.221B, Baker Street, of which he had...
• 3.血字的研究 05福尔摩斯先生(5)
• You seem to be a walking calendar of crime, said Stamford with a laugh. 斯坦弗不禁大笑起来，他说：你好象是犯罪案件的活字典。 You might start a paper o...
• 4.血字的研究 04福尔摩斯先生(4)
• Dr. Watson, Mr. Sherlock Holmes, said Stamford, introducing us. 斯坦弗给我们介绍说：这位是华生医生，这位是福尔摩斯先生。 How are you? he said cordiall...
• 5.血字的研究 03福尔摩斯先生(3)
• As we made our way to the hospital after leaving the Holborn, 在我们离开侯本前往医院去的路上， Stamford gave me a few more particulars about the gentl...
• 6.血字的研究 02福尔摩斯先生(2)
• Choosing the latter alternative, I began by making up my mind to leave the hotel, 我选定了后一个办法，决心离开这家公寓， and take up my quarters in so...
• 7.血字的研究 01福尔摩斯先生(1)
• Chapter 1 第一章 MR. SHERLOCK HOLMES 歇洛克福尔摩斯先生 IN THE YEAR 1878, I took my degree of Doctor of Medicine of the University of London, 一八七八...