文章列表

• 1.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（18）
• For a minute I stood there with the paper in my hands thinking out the meaning of this curtmessage. It was I, then, and not Sir Henry, who was being a...
• 2.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（17）
• As I approached the hut, walking as warily as Stapleton would do when with poised net hedrew near the settled butterfly, I satisfied myself that the p...
• 3.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（16）
• But I resisted all his solicitations and succeeded in dissuading him from his announcedintention of walking home with me. I kept the road as long as h...
• 4.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（15）
• Come, sir, come! cried Frankland, rushing upstairs. You will see with your own eyes andjudge for yourself. 来呀， 先生， 来呀！ 弗兰克兰边喊边向楼上冲...
• 5.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（14）
• I should say that it was much more likely that it was the son of one of the moorlandshepherds taking out his father's dinner.我想很可能是个沼地牧人的...
• 6.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（13）
• Some poaching case, no doubt? said I with an indifferent manner~肯定是件偷猎的案子吧？ 我带着漠不关心的神气说道。 Ha, ha, my boy, a very much more imp...
• 7.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（12）
• How on earth did you do that? 您究竟是怎样控告他的呢？ Look it up in the books, sir. It will repay reading -- Frankland v. Morland, Court of Queen'sBe...
• 8.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（11）
• Luck had been against us again and again in this inquiry, but now at last it came to my aid. And the messenger of good fortune was none other than Mr....
• 9.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（10）
• And that was a most vague direction. I realized it as I drove back and noted how hill after hillshowed traces of the ancient people. Barrymore's only ...
• 10.巴斯克维尔的猎犬 岩岗上的人（9）
• It was unlikely that she would dare to say that she had not been to Baskerville Hall if shereally had been, for a trap would be necessary to take her ...