当前位置:
首页 >
听力教程 > 《福尔摩斯探案全集》中英双语有声读物
文章列表
-
-
1.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(16)
-
Man, man! she cried. Can you not tell when a warning is for your own good? Go back toLondon! Start to-night! Get away from this place at all costs! Hu...
-
2.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(15)
-
I could not doubt that this was the Miss Stapleton of whom I had been told,since ladies of any sort must be few upon the moor, and I remembered that I...
-
3.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(14)
-
What are they? Sheep-pens? 是什么呢, 是羊圈吗? No, they are the homes of our worthy ancestors. Prehistoric man lived thickly on the moor,and as no o...
-
4.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(13)
-
I looked round, with a chill of fear in my heart, at the huge swelling plain, mottled with thegreen patches of rushes. Nothing stirred over the vast e...
-
5.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(12)
-
For God's sake put such an idea out of your mind, said he. Your blood would be upon myhead. I assure you that there would not be the least chance of y...
-
6.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(11)
-
It's gone! said he. The mire has him. Two in two days, and many more, perhaps, for theyget in the way of going there in the dry weather and never know...
-
7.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(10)
-
That is the great Grimpen Mire, said he. A false step yonder means death to man or beast. Only yesterday I saw one of the moor ponies wander into it. ...
-
8.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(9)
-
It is a wonderful place, the moor, said he, looking round over the undulating downs, longgreen rollers, with crests of jagged granite foaming up into ...
-
9.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(8)
-
We had come to a point where a narrow grassy path struck off from the road and wound awayacross the moor. A steep, boulder-sprinkled hill lay upon the...
-
10.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞(7)
-
I have not come to any conclusion. 我还没有作出任何结论呢。 Has Mr. Sherlock Holmes? 歇洛克 福尔摩斯先生呢? The words took away my breath for an inst...