文章列表

• 1.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞（6）
• Of course you know the legend of the fiend dog which haunts the family?您一定听说过关于缠着这一族人的魔鬼似的猎狗的那件传说吧？ I have heard it. 我听...
• 2.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞（5）
• You will, I am sure, excuse my presumption, Dr. Watson, said he as he came panting up towhere I stood. Here on the moor we are homely folk and do not ...
• 3.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞（4）
• It seemed hopeless to pursue the inquiry any farther, but it was clear that in spite of Holmes'sruse we had no proof that Barrymore had not been in Lo...
• 4.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞（3）
• Sir Henry had numerous papers to examine after breakfast, so that the time was propitious formy excursion. It was a pleasant walk of four miles along ...
• 5.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞（2）
• There are only two women in the house, Sir Henry, he answered. One is the scullery-maid,who sleeps in the other wing. The other is my wife, and I can ...
• 6.巴斯克威尔的猎犬 梅利琵宅邸的主人斯台普吞（1）
• Chapter 7 - The Stapletons of Merripit House 第七章 梅利琵宅邸的主人斯台普吞 The fresh beauty of the following morning did something to efface from ou...
• 7.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（15）
• I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window. It openedupon the grassy space which lay in front of the hall door. Beyon...
• 8.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（14）
• But the dining-room which opened out of the hall was a place of shadow and gloom. It was along chamber with a step separating the dais where the famil...
• 9.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（13）
• I feel that also, sir, and so does my wife. But to tell the truth, sir, we were both very muchattached to Sir Charles and his death gave us a shock an...
• 10.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔庄园（12）
• It's just as I imagined it, said Sir Henry. Is it not the very picture of an old family home? To think that this should be the same hall in which for ...