文章列表

• 1.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔的诅咒（7）
• [This from Hugo Baskerville to his sons Rodger and John, with instructions that they say nothing thereof to their sister Elizabeth.] 〔这是修果 巴斯克...
• 2.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔的诅咒（6）
• The company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started. The most of them would by no means advance, but three of the...
• 3.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔的诅咒（5）
• They had gone a mile or two when they passed one of the night shepherds upon the moorlands, and they cried to him to know if he had seen the hunt. And...
• 4.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔的诅咒（4）
• It chanced that some little time later Hugo left his guests to carry food and drink -- with other worse things, perchance -- to his captive, and so fo...
• 5.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔的诅咒（3）
• Of the origin of the Hound of the Baskervilles there have been many statements, yet as I come in a direct line from Hugo Baskerville, and as I had the...
• 6.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔的诅咒（2）
• You will observe, Watson, the alternative use of the long s and the short. It is one of several indications which enabled me to fix the date. 华生， ...
• 7.巴斯克威尔的猎犬 巴斯克维尔的诅咒（1）
• Chapter 2 - The Curse of the Baskervilles 第二章 巴斯克维尔的灾祸 I have in my pocket a manuscript, said Dr. James Mortimer. 我口袋里有一篇手稿， 杰姆...
• 8.巴斯克威尔的猎犬 夏洛克.福尔摩斯先生（11）
• To the man of precisely scientific mind the work of Monsieur Bertillon must always appeal strongly. 对于一个具有精确的科学头脑的人来说， 贝蒂荣先生办...
• 9.巴斯克威尔的猎犬 夏洛克.福尔摩斯先生（10）
• Sherlock Holmes waved our strange visitor into a chair. You are an enthusiast in your line of thought, I perceive, sir, as I am in mine, said he. I ob...
• 10.巴斯克威尔的猎犬 夏洛克.福尔摩斯先生（9）
• Why was it bad? 为什么糟糕？ Only that you have disarranged our little deductions. Your marriage, you say? 因为您已经打乱了 我们的几个小小的推论。 您...