文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第29期 雄伟高山(06)
• A puma, the lion of the Andes. 美洲狮，安第斯山区的狮子 Pumas are usually solitary and secretive. 美洲狮通常独来独往，隐秘莫测 To see a group walking ...
• 2.纪录片《我们的地球》 第30期 雄伟高山(07)
• It will be another year before the cubs can hunt for themselves. 小狮至少还需要一年时间才能学会独自狩猎 Without their mother's skill and experience, ...
• 3.纪录片《我们的地球》 第31期 雄伟高山(08)
• These steep slopes provide a sanctuary for the cubs. 这些陡峭的斜坡也是小熊的庇护所 A male bear would kill and eat them given the chance 公熊只要有机...
• 4.纪录片《我们的地球》 第32期 雄伟高山(09)
• Two miles up, the crumbling precipices seem devoid of life. 两英里高的碎石崖上似乎不可能有生命存在 But there are animals here. A grizzly bear. 可是那...
• 5.纪录片《我们的地球》 第33期 雄伟高山(10)
• Another battle is being waged here but on a much longer time scale. 这里又开辟了一个新的战场，可是不会持续多久 These loose boulders are the mountains'...
• 6.纪录片《我们的地球》 第21期 从南极到北极(21)
• The hunt is on. Three dogs close in on one impala. Missed. 狩猎开始。3只野狗紧追一只黑班羚。没捉到。 The lead dog drives the impala towards the hidden...
• 7.纪录片《我们的地球》 第22期 从南极到北极(22)
• The elephants are nearing the end of their long journey. 象群正接近漫长旅途的终点 After weeks of marching they're desperately tired. 经过数周的长途跋...
• 8.纪录片《我们的地球》 第23-期 从南极到北极(23)
• At the southern end of the earth, 在地球的最南端 after four months of total darkness, the sun once more rises over Antarctica. 经历了整整4个月的黑暗后...
• 9.纪录片《我们的地球》 第01期 从南极到北极（1）
• A hundred years ago, there were one and a half billion people on Earth. 100年前，地球上生活着15亿人 Now, over six billion crowd our fragile planet. 如...
• 10.纪录片《我们的地球》 第02期 从南极到北极（2）
• It's March, and light returns to the high Arctic, sweeping away four months of darkness. 现在是三月，阳光重返北极腹地，驱走了4个月的黑暗 A polar bear ...