文章列表

• 1.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（8）
• I'm about to disabuse you of several notions, 我要纠正你几个概念 so please listen very carefully. 麻烦你听听好 One, my father does not care about me. ...
• 2.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（9）
• Seems there was a lot of infighting 似乎死亡的三位律师 among our three dead lawyers about how to proceed. 在如何推进案子上起了内讧 Anyone particularly...
• 3.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（10）
• What the hell's wrong with you, Hank? 汉克，你他妈搞什么鬼 Do you have any idea what's in stake here? 你知不知道当中的利害关系 You got to hear the tra...
• 4.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（11）
• Could've ended up in the water. 有可能掉到水里了 Well, nothing else seemed to. 可似乎没有别的东西掉进去 Okay, how do you explain the pilot's initial e...
• 5.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（12）
• Now Ms. Wilson, she tries to calm Devlin. 威尔森女士试着去劝服戴夫林 She leads him towards the back of the plane. 她把他带到飞机后面 Now, neither of t...
• 6.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（13）
• Can I ask you a question? 我能问你个问题吗 Can I stop you? 我能说不吗 Are you afraid of flying? 你害怕坐飞机吗 It's just you pursuing this case 只是一...
• 7.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（14）
• So, this is about 45 minutes before the plane took off. 这是飞机起飞前约45分钟 That's Mr. Gerrard. 那是杰拉德先生 I don't know who this other guy is, ...
• 8.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（15）
• Arm To 胳膊 Carmanto Foods-- isn't that the company 卡曼陀食品公司，不就是 that Gerrard and his colleagues were suing, right? 杰拉德他们在起诉的那家公...
• 9.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（16）
• about your relationship with Hank Gerrard. 了解一下你与汉克杰拉德的关系 I'm sorry... I don't know who that is. 不好意思，我不认识你说的那个人 Odd. His...
• 10.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（17）
• He... 他 He asked me yesterday to reconsider taking the stand. 昨天他要求我重新考虑作证的事 I told him I couldn't. 我告诉他不可能 We argued. I left. ...