文章列表

• 1.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（18）
• Mr. Holmes? 福尔摩斯先生 Ms. Watson, I presume. 你应该就是华生女士吧 You're early. 来得真早 Not as early as you. It's nice to finally meet you. 您更早...
• 2.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（19）
• I am really glad we're doing this. 很开心我们能有这番谈话 Oh? I've had many different clients, 我曾有过很多客户 but Sherlock is definitely... unique. ...
• 3.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（20）
• Actor. 演员 Well, a struggling one at that. 好吧，是有点费解 Your Mr. Sherlock 夏洛克先生 hired me from my manager. 从我上司那雇了我 Said it wouldn't ...
• 4.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（21）
• In the fuel tank. 在油箱里 Sand dumped into the fuel tank 沙子被倒入油箱后 would initially settle on the bottom. 起初会沉在箱底 Plane would take off, ...
• 5.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（22）
• You're home early. 这么早就回来了 Did you enjoy your time with dear old Dad? 和我亲爱的老爸相处得愉快吗 Oh, come on, Watson, 别这样，华生 show a littl...
• 6.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（23）
• Hm? You should be grateful. 你应该感激我才对 If you want to go pound on some criminal's door,如果你想登门拜访罪犯I suggest you call the police. 我建议...
• 7.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（24）
• Yeah, I poached one of his regulars. 我撬走了他的一个常客 This rich guy who flies to D.C. every week. 那个富翁每周都飞华盛顿 Good tipper. 是个好主儿 J...
• 8.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（25）
• A strange number. 奇怪的数字 Until you factor in metric conversion. 用公制换算就不见得奇怪了 66 pounds is the equivalent of exactly 30 kilos. 66英镑相...
• 9.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（26）
• Holy... 我的天 You were right. 你说对了 Yesterday, when you suggested 你昨天认为我对飞机失事 I had a certain preoccupation with plane crashes. 抱有执...
• 10.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第6集Flight Risk（27）
• I mean... 我是说 O-Owen had worked for me for years. 欧文在我手下干了好多年 He was a friend, just like Joe was. 他和乔一样，都是我的朋友 But he said t...