文章列表

• 1.纪录片《美国商业大亨传奇》 石油风云（4）
• Do you play cards, Mr. Rockefeller? 你打牌吗 洛克菲勒先生 No. 不打 Shame. 很可惜 You could learn a lot about competition 从中你可以学到很多关于竞争的...
• 2.纪录片《美国商业大亨传奇》 石油风云（3）
• Fate intervenes. 命运交织着 The Lord is my shepherd. 耶和华是我的牧者 I shall not want. 我必不至缺乏 He maketh me to lie down in green pastures. 他使...
• 3.纪录片《美国商业大亨传奇》 石油风云（2）
• Why are we playing so much in plumbers? 为什么要付这么多钱给那些管道工 We run a refinery. 我们运营着一家炼油厂 So, we start making our own pipes. 我们...
• 4.纪录片《美国商业大亨传奇》 石油风云（1）
• Oil is revolutionizing life in America. 石油正在变革美国人的生活 Crude from the ground is being refined into kerosene, 从地里钻取的原油被提炼为煤油 a ...
• 5.纪录片《美国商业大亨传奇》 铁路之争（9）
• I think there are people in every generation that have a 每一代中总有一些人 vision that, um, transcends their moment and their time. 有着超越时代的眼...
• 6.纪录片《美国商业大亨传奇》 铁路之争（8）
• The mistake that the Erie Board have made is 伊利董事会犯了一个错误 that they have telegraphed 他们发电报称 where they need to expand without securing...
• 7.纪录片《美国商业大亨传奇》 铁路之争（7）
• The growth of the railroads thrusts 铁路运输的增长 America into the biggest building expansion the country has ever seen, 助推了美国有史以来最为迅猛的...
• 8.纪录片《美国商业大亨传奇》 铁路之争（6）
• The New York Central railroad 纽约中央铁路公司 became the centerpiece of his empire, 成为了他整个帝国的中心 and it came to him as the sudden result 这...
• 9.纪录片《美国商业大亨传奇》 铁路之争（5）
• Commodore Cornelius Vanderbilt grew up poor, 贫穷出身的船长科尼利厄斯范德比尔特 but has created a railroad empire, 但建立起了一个铁路帝国 making him t...
• 10.纪录片《美国商业大亨传奇》 铁路之争（4）
• For Vanderbilt, this is a great tragedy. 对于范德比尔特而言 这是非常令他悲痛万分的 He had one son who had that same sense of physical strength and abi...