文章列表

• 1.2021年经济学人 枪支与种族--双重标准(1)
• Books and Arts 文学与艺术 Book Review 书评 Guns and race - Double standard 枪支与种族双重标准 The Second. By Carol Anderson. 《第二》 作者卡罗尔安德森...
• 2.2021年经济学人 枪支与种族--双重标准(2)
• This double-barrelled interpretation contributed to centuries of brutality against defenceless black Americans. 这种双重解释导致了，长达几个世纪对手无...
• 3.2021年经济学人 中国出厂价飙升加剧全球通胀忧虑(1)
• Inflation 通货膨胀 Paid in China 中国内部承担 Long a force for lower consumer prices, is China now exporting inflation? 一直是廉价商品来源的中国如今在...
• 4.2021年经济学人 中国出厂价飙升加剧全球通胀忧虑(2)
• Rather than transmit the shock, Chinese companies have absorbed much of it. 中国企业非但没有传递这种冲击，反而吸收了其中大部分冲击。 Compared with the...
• 5.2021年经济学人 隧道杀手,让你无处遁形(1)
• Underground warfare 地道战 Tunnel vision 隧道视觉 A new system of sensors can detect troglodytic enemy activity 一种新的传感器系统可以探测到穴道敌人的...
• 6.2021年经济学人 隧道杀手,让你无处遁形(2)
• Resead's real secret, though, is in the way it handles the incoming data. 然而，Resead真正的秘密在于它处理传入数据的方式。 First, these are pre-crunch...
• 7.2021年经济学人 被忽视的女性医疗--生病的女人(1)
• Books and Arts 文学与艺术 Book Review 书评 Women and Medicine 女性与医疗 Body politics 身体政治 Unwell Women. By Elinor Cleghorn. 《生病的女人》作者：...
• 8.2021年经济学人 被忽视的女性医疗--生病的女人(2)
• Within this panorama, the focus is on women's health in Britain and America. 在整体概述之中，重点是英国和美国的妇女健康。 In the early 20th century so...
• 9.2021年经济学人 美国撤军阿富汗 塔利班伺机而动
• The world this week 本周国际要闻 Politics 政治版块 Haitis president, Jovenel Moise, was shot dead at his private residence. 海地总统若弗内尔莫伊兹（Jo...
• 10.2021年经济学人 美国银行要求返岗员工需完全接种疫苗
• Americas Federal Trade Commission is to evaluate Amazons proposed takeover of MGM film studio. 美国联邦贸易委员会将对亚马逊收购米高梅电影公司的提议进...