文章列表

• 1.2020年经济学人 拉丁美洲的悲剧(2)
• Latin America, however, proved a laggard. Itmanaged an average growth rate in real per personincomes of just 1.9% in the 2000s: 但事实证明拉丁美洲是一...
• 2.2020年经济学人 拉丁美洲的悲剧(1)
• Where covid-19 strikes, it reveals hard truths. 新型冠状病毒肺炎所到之处，揭示了残酷的事实。 In recent weeks Latin America has become the centre of th...
• 3.2020年经济学人 Facebook和专制统治者(2)
• Size is part of the problem. Facebook has 2.7bn users, many of whom write in foreign languages. Their posts are vetted for hate speech and incitement....
• 4.2020年经济学人 Facebook和专制统治者(1)
• Middle East Africa 中东和非洲板块 Facebook and autocrats Facebook和专制统治者 With friends like these 和这样的朋友在一起 The social-media giant has be...
• 5.2020年经济学人 一周要闻 伊朗发布对特朗普逮捕令 印度下架抖音 俄罗斯举行全民公投
• The world this week 本周国际要闻 Politics 政治 Following months of talks, the unSecurity Council passed a resolution calling for a 90-day global cease...
• 6.2020年经济学人 街头女歌手莉莉·利昂(4)
• When Piaf invited her to come and see her at Gernys, an ultra-chic cabaret, she felt too shy to go. Street singing was dying fast, though. By the begi...
• 7.2020年经济学人 根瘤蚜虫(2)
• If correct, says Francois Delmotte, who works at INRAE's campus in Bordeaux Francois Delmotte在INRAE位于波尔多的营地工作，也是该项目的领导之一， and i...
• 8.2020年经济学人 启动无人机(2)
• Since wheeled drones are in effect selfdriving cars, albeit passenger-less ones, they need authorities approval to operate. This has not always been f...
• 9.2020年经济学人 家庭娱乐专栏--回到水中(2)
• In Amity, those in charge see the danger but fail to act swiftly. Brody, the local police chief (played by Roy Scheider), is wellmeaning but unprepare...
• 10.2020年经济学人 根瘤蚜虫(1)
• A century and a half ago an alien insect alighted in Europe. 一个半世纪以前，一种外来昆虫飞落欧洲。 It displaced millions, ruined local economies and ...